Текст и перевод песни Twiztid with Esham - The World Is Hell

The World Is Hell

I can see them walking into class
They're all staring and at some point
A couple mohthafuckas start to laugh
They talking about, but they do it to their friends
Cause they all afraid of what's gonna happen in the end
And now my ears keep ringing
Only meaning that the devil sings and prays on broken wings
I'm not a new thing
Consimated out of hate
I've been assembled and created by all them things you hate
I'm un-controllable but still I get the last laugh
I got your president's head inside my garbage bag
Be alarmed everybody cause the burns out
My last warning was last year, the words out
I take revenge for the American mute
And fire bomb on your campaign boost from Mt. Ruth
And that's the truth as only Twiztid can tell
Make sure it's all covered cause the world is Hell

The World is Hell
I'm hearing what you're saying
But you're faking and only hoping and staying
As if it's changing
The World is Hell
A change comes from within
Speakin your mind, is that another sin, from within
The World is Hell
I'm hearing what you're saying
But you're faking and only hoping and staying
As if it's changing
The World is Hell
A change comes from within
Speaking your mind, is that another sin, from within

Let's begin with the way that we act
Death and destruction!
Taking lives with an axe, killing is a function
Taught by the world and embedded in the mind
Death through television body age of nine
It's solitified
Little time bombs just waiting to explode
On the whole world turning the world into a hole
And it's your fault
So many young are dumb and turn to drugs and be like
Fuck an education
Homeless, starving, strung out and dieing
Eating out of garbage cans
Surviving the lost generation
Stuck somewhere between the real and the mind of imagination
Some call it Hell, living life everyday
Maybe this is Hell, evil's everywhere and anyway
If you're good you'll go to Heaven
And if not, you'll be destined to stay alive until the year 2057

The World is Hell
I'm hearing what you're saying
But you're faking and only hoping and staying
As if it's changing
The World is Hell
A change comes from within
Speakin your mind, is that another sin, from within
The World is Hell
I'm hearing what you're saying
But you're faking and only hoping and staying
As if it's changing
The World is Hell
A change comes from within
Speaking your mind, is that another sin, from within

I sit alone to watch the world fall down
Everybody gather around, all the others are gagged and bound
I finally waited to explain my strange love in a way that'll leave
The rest of your world numb
D-d-d-destruction!
Without a story to tell and I'm gonna
Turn you to the books, next page as well
So keep your third eye
On what angles they sell
Cause you're dealing with the snakes in this world of Hell

And it's your fault that we cuss and pants sags
And now our souls are vaccum packed in space saver storage bags
Oh, indisposable
Throw me away and I'll multiply to 7 and return on the 6th days
5 ways, 5 fingers to form a fist
Never gave us what we want so they get haters just for taking it
Murder and death, that's another story to tell
Because demons are everywhere and the world is Hell!

The World is Hell
I'm hearing what you're saying
But you're faking and only hoping and staying
As if it's changing
The World is Hell
A change comes from within
Speakin your mind, is that another sin, from within
The World is Hell
I'm hearing what you're saying
But you're faking and only hoping and staying
As if it's changing
The World is Hell
A change comes from within
Speaking your mind, is that another sin, from within

Le Monde est un enfer

Je les vois entrer en classe
Ils me regardent tous et à un moment donné
Quelques enfoirés se mettent à rire
Ils parlent de moi, mais ils le font à leurs amis
Parce qu'ils ont tous peur de ce qui va se passer à la fin
Et maintenant, mes oreilles bourdonnent
Ce qui signifie seulement que le diable chante et prie sur des ailes brisées
Je ne suis pas nouveau
Fruit de la haine
J'ai été assemblé et créé par toutes ces choses que tu détestes
Je suis incontrôlable, mais j'ai toujours le dernier mot
J'ai la tête de votre président dans mon sac-poubelle
Soyez alarmés, tout le monde, car le fusible a sauté
Mon dernier avertissement date de l'année dernière, le mot est lâché
Je me venge au nom du muet américain
Et je bombarde ta campagne de publicité depuis le Mont Ruth
Et c'est la vérité, comme seul Twiztid peut le dire
Assurez-vous que tout soit couvert car le monde est un enfer

Le monde est un enfer
J'entends ce que tu dis
Mais tu fais semblant et tu espères seulement et tu restes
Comme si ça changeait quelque chose
Le monde est un enfer
Le changement vient de l'intérieur
Dire ce qu'on pense, est-ce un autre péché, venant de l'intérieur?
Le monde est un enfer
J'entends ce que tu dis
Mais tu fais semblant et tu espères seulement et tu restes
Comme si ça changeait quelque chose
Le monde est un enfer
Le changement vient de l'intérieur
Dire ce qu'on pense, est-ce un autre péché, venant de l'intérieur?

Commençons par notre façon d'agir
Mort et destruction!
Prendre des vies avec une hache, tuer est une fonction
Enseignée par le monde et ancrée dans l'esprit
La mort à travers la télévision dès l'âge de neuf ans
C'est solidifié
Des petites bombes à retardement qui n'attendent qu'à exploser
Sur le monde entier, le transformant en un trou béant
Et c'est de ta faute
Tant de jeunes sont stupides et se tournent vers la drogue et se disent :
Au diable l'éducation
Sans abri, affamés, drogués et mourants
Manger dans les poubelles
Survivre à la génération perdue
Coincés quelque part entre le réel et l'imagination
Certains appellent ça l'enfer, vivre au jour le jour
C'est peut-être ça l'enfer, le mal est partout et de toute façon
Si tu es bon, tu iras au paradis
Sinon, tu seras destiné à rester en vie jusqu'en 2057

Le monde est un enfer
J'entends ce que tu dis
Mais tu fais semblant et tu espères seulement et tu restes
Comme si ça changeait quelque chose
Le monde est un enfer
Le changement vient de l'intérieur
Dire ce qu'on pense, est-ce un autre péché, venant de l'intérieur?
Le monde est un enfer
J'entends ce que tu dis
Mais tu fais semblant et tu espères seulement et tu restes
Comme si ça changeait quelque chose
Le monde est un enfer
Le changement vient de l'intérieur
Dire ce qu'on pense, est-ce un autre péché, venant de l'intérieur?

Je m'assois seul pour regarder le monde s'effondrer
Tout le monde se rassemble, tous les autres sont bâillonnés et ligotés
J'ai enfin attendu pour t'expliquer mon étrange amour d'une manière qui laissera
Le reste de ton monde insensible
D-d-d-destruction!
Sans histoire à raconter et je vais
Te faire tourner les pages, la page suivante aussi
Alors garde ton troisième œil
Sur les angles qu'ils vendent
Parce que tu as affaire aux serpents dans ce monde infernal

Et c'est de ta faute si on jure et qu'on porte nos pantalons bas
Et maintenant nos âmes sont emballées sous vide dans des sacs de rangement
Oh, je suis jetable
Jette-moi et je me multiplierai par 7 et je reviendrai le 6ème jour
5 façons, 5 doigts pour former un poing
Ils ne nous ont jamais donné ce que nous voulions, alors ils ont des ennemis juste pour l'avoir pris
Meurtre et mort, c'est une autre histoire à raconter
Parce que les démons sont partout et que le monde est un enfer!

Le monde est un enfer
J'entends ce que tu dis
Mais tu fais semblant et tu espères seulement et tu restes
Comme si ça changeait quelque chose
Le monde est un enfer
Le changement vient de l'intérieur
Dire ce qu'on pense, est-ce un autre péché, venant de l'intérieur?
Le monde est un enfer
J'entends ce que tu dis
Mais tu fais semblant et tu espères seulement et tu restes
Comme si ça changeait quelque chose
Le monde est un enfer
Le changement vient de l'intérieur
Dire ce qu'on pense, est-ce un autre péché, venant de l'intérieur?