Apple - Twiztid перевод на немецкий

Apple

(Sort of rough)

[Monoxide]
I'm a product of bust lips and cut wrists
Rambunctious when I feel like I'm gettin fucked with
My wish, connect your profits to a light switch
One flip, permanent goodnight bitch
Fuck with me and I can swallow your soul
Watch rap gods crease like greenbacks in billfolds
Outta control like an addict outta blow
Tragic cause the medicine I need I can't afford
Maybe I should pay a visit to his home
Somebody tell the president I'm on his fuckin lawn
Too far gone to be fix, dilapidated
Like the trade center hopin that something'll make me feel better

[Chorus]
The president hates me
The government hates me
They're teachin me hate
Stealin food from the babies
They want us to control it
But they know we can't afford it right
I'm about to kill a motherfucker tonight

Levitate in government killin rays
Be brave like Adam and Eve and take the first bite bite

[Madrox]
So sinful, better believe this
Me and my brother have returned just like Jesus
So peaceful, an to other people
We raise hell so they assume that we're evil
I probably could go out and get an education
If a teacher could hold a job for 15 seconds
In this fucked up economy strippin me butt naked
Of all the money I'm makin (they takin and takin)
But ain't shit better though (no no it's not)
Just a little bit deeper into debt that we got
Just a little bit closer to the ultimate fear
When you get one phone call to try an post bail

[Chorus]
The president hates me
The government hates me
They're teachin me hate
Stealin food from the babies
They want us to control it
But they know we can't afford it right
I'm about to kill a motherfucker tonight

Levitate in government killin rays
Be brave like Adam and Eve and take the first bite

[Monoxide]
? Society and what it became
If not us then who to pass the blame
[Madrox]
Can you feel ashamed of the things you see on tv
Cause your earthbound heaven is still a pipe dream
What do I have to do
When there's plates on the table
Well plates with no food
While old ass people gotta go back to school
Past the point of workin overtime and payin dues
This is your future see it and behold a lifetime of debt and enormous workload
Passed on to you and it's courtesy of US
Another trillion in the negative In God We Trust

[Chorus]
The president hates me
The government hates me
They're teachin me hate
Stealin food from the babies
They want us to control it
But they know we can't afford it right
I'm about to kill a motherfucker tonight

Levitate in government killin rays
Be brave like Adam and Eve and take the first bite

Apfel

(Irgendwie rau)

[Monoxide]
Ich bin ein Produkt aus blutigen Lippen und aufgeschnittenen Handgelenken
Ungebändigt, wenn ich das Gefühl hab, dass man mich verarscht
Mein Wunsch, verbinde deine Profite mit einem Lichtschalter
Ein Klick, ewige gute Nacht, Bitch
Leg dich mit mir an und ich verschlucke deine Seele
Seh zu, wie Rap-Götter falten wie Scheine in Geldbörsen
Außer Kontrolle wie ein Junkie ohne Stoff
Tragisch, denn die Medizin, die ich brauch, kann ich mir nicht leisten
Vielleicht sollte ich ihm einen Besuch abstattens
Sagt dem Präsidenten, ich steh auf seinem verdammten Rasen
Zu kaputt, um repariert zu werden, verkommen
Wie das Trade Center, hoffend, dass irgendwas mich besser fühlen lässt

[Refrain]
Der Präsident hasst mich
Die Regierung hasst mich
Sie lehren mich Hass
Stehlen Babys das Essen
Sie wollen, dass wir es kontrollieren
Doch sie wissen, wir können es uns nicht leisten
Ich bringe heute Nacht noch einen Kerl um

Schwebe in tödlichen Regierungsstrahlen
Sei mutig wie Adam und Eva und nimm den ersten Biss

[Madrox]
So sündig, glaub mir
Mein Bruder und ich sind zurück, genau wie Jesus
So friedlich, doch für andere
Lösen wir die Hölle aus, also denken sie, wir sind böse
Ich könnte wohl 'ne Ausbildung machen
Wenn ein Lehrer seinen Job länger als 15 Sekunden behält
In dieser kaputten Wirtschaft, die mich nackt lässt
Und mein ganzes Geld nimmt (sie nehmen und nehmen)
Doch nichts wird besser (nein, gar nichts)
Nur noch tiefer in den Schulden, die wir haben
Nur noch näher an der ultimativen Angst
Wenn du einen Anruf bekommst, um Kaution zu zahlen

[Refrain]
Der Präsident hasst mich
Die Regierung hasst mich
Sie lehren mich Hass
Stehlen Babys das Essen
Sie wollen, dass wir es kontrollieren
Doch sie wissen, wir können es uns nicht leisten
Ich bringe heute Nacht noch einen Kerl um

Schwebe in tödlichen Regierungsstrahlen
Sei mutig wie Adam und Eva und nimm den ersten Biss

[Monoxide]
? Die Gesellschaft und was aus ihr wurde
Wenn nicht wir, wer trägt dann die Schuld
[Madrox]
Schämst du dich für das, was du im TV siehst
Weil dein irdisches Paradies noch immer ein Traum ist
Was soll ich tun
Wenn Teller auf dem Tisch stehen
Doch Teller ohne Essen
Während alte Leute zurück in die Schule müssen
Jenseits von Überstunden und Gebühren zahlen
Das ist deine Zukunft, sieh sie dir an: Ein Leben voll Schulden und Riesenarbeit
Weitergegeben an dich, freundlicherweise von den USA
Noch eine Billion im Minus, Auf Gott vertrauen wir

[Refrain]
Der Präsident hasst mich
Die Regierung hasst mich
Sie lehren mich Hass
Stehlen Babys das Essen
Sie wollen, dass wir es kontrollieren
Doch sie wissen, wir können es uns nicht leisten
Ich bringe heute Nacht noch einen Kerl um

Schwebe in tödlichen Regierungsstrahlen
Sei mutig wie Adam und Eva und nimm den ersten Biss