Twiztid - Bad Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twiztid - Bad Side




Bad Side
Тёмная сторона
At the end of the night, when the moon rises to illuminate
В конце ночи, когда луна восходит, освещая
What was hidden shadow during the day a demon with white knuckle rage,
То, что было скрыто тенью днем, демон с бешенством в каждой клеточке,
Anger and Anticipation hatred and segregation
Гнев и ожидание, ненависть и разделение.
Murky waters that's infected with blood of the fallen
Мутные воды, зараженные кровью павших.
You Might want to hang up a phone in case Heaven come callin
Ты можешь захотеть повесить трубку, если вдруг позвонят Небеса.
Until then we walk with the dead here on the badside
А пока мы гуляем с мертвыми здесь, на тёмной стороне.
I was warned when I was baptized I was born to walk the badside
Меня предупреждали, когда я крестился, что рожден ходить по тёмной стороне.
Nothin more it's just a fact I was born to walk the badside
Ничего больше, просто факт, я рожден ходить по тёмной стороне.
I know that I'm rotten to the core Inside of my medulla oblongata
Я знаю, что я прогнил до мозга костей, в самой моей продолговатом мозге.
And it sort of caused problems like holes in a condom
И это вызывает проблемы, как дыры в презервативе.
Bring on that wicked shit we only want that wicked shit
Давай эту злобную хрень, мы хотим только злобную хрень.
And it really just so happens that me and that one got a wickedness
И так уж вышло, что у меня и у неё есть эта злоба.
I'm the wrong end of a pistol grip
Я не тот конец пистолета, за который стоит хвататься.
When in a song but mind your listenin'
Когда в песне, но слушай внимательно.
I'll take it all if your given it
Я возьму все, если ты дашь.
Blood is the life that were living in
Кровь это жизнь, в которой мы живем.
Made it a problem to be it for the throne
Сделал своей проблемой добиться трона.
Anybody want to lay claim to this
Кто-нибудь хочет претендовать на это?
I got another way of making this dangerous
У меня есть другой способ сделать это опасным.
Without a wicked flow
Без злобного флоу.
This time you fucked with the wrong J-U-double-G-A-L-O
На этот раз ты связалась не с тем Д-Ж-У-Г-А-Л-О.
With a no I'm M to the O-N-O
С тем, кто не М к О-Н-О.
But jugg-a-lie your stereo
А Juggalo в твоем стерео.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I'm walking on the bad side
Я иду по тёмной стороне.
Is there anybody want to war with me
Есть кто-нибудь, кто хочет воевать со мной?
I'm having a bad time
У меня плохие времена.
Find my way back to reality
Ищу путь обратно в реальность.
I'm walking on the bad side
Я иду по тёмной стороне.
Is there anybody want to war with me
Есть кто-нибудь, кто хочет воевать со мной?
I'm having a bad time
У меня плохие времена.
Find my way back to reality
Ищу путь обратно в реальность.
There's a place where it survives
Есть место, где оно выживает.
The graveyard that lives inside of my mind
Кладбище, живущее в моей голове.
It's where all of my feelings they go to die
Это место, где все мои чувства умирают.
I was born to walk a bad side
Я рожден ходить по тёмной стороне.
I know what my mind saw
Я знаю, что видел мой разум.
From the dark of the night I'm a creature breathing
Из тьмы ночи я дышащее существо.
A grenade with the pin gone
Граната с выдернутой чекой.
Ready to explode just give me that reason
Готов взорваться, просто дай мне повод.
If these mother fuckers Want to light
Если эти ублюдки хотят зажечь,
Then ready set they better be prepared to die like walk the edge of reality
Тогда на старт, внимание, пусть будут готовы умереть, словно идя по краю реальности.
Until they jump and they swan dive On the badside
Пока не прыгнут и не сделают «ласточку» на тёмную сторону.
I'm the shadows that swoop around you
Я тени, что кружат вокруг тебя.
I'm the feeling you get inside when they doubt you
Я то чувство внутри, когда в тебе сомневаются.
Your not alone cause I'm letting you know Were out there
Ты не одна, потому что я даю тебе знать, мы здесь.
The world is cold who gives a fuck if they don't care
Мир холоден, кому какое дело, если им все равно.
Sick and demented ready for greatness
Больные и безумные, готовые к величию.
You either love or hate this
Вы либо любите, либо ненавидите это.
Carnival life of all double headed axes,
Карнавальная жизнь из двуглавых топоров,
Underground freek shows and painted faces
Подпольных фрик-шоу и раскрашенных лиц.
We are the exiles outcast mutant for the X files
Мы изгнанники, изгои, мутанты для «Секретных материалов».
World wide wicked is a lifestyle And we psycho skitzo with twiztid smiles
Всемирное зло это стиль жизни. И мы психо-шизо с улыбками Twiztid.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
I'm walking on the bad side
Я иду по тёмной стороне.
Is there anybody want to war with me
Есть кто-нибудь, кто хочет воевать со мной?
I'm having a bad time
У меня плохие времена.
Find my way back to reality
Ищу путь обратно в реальность.
I'm walking on the bad side
Я иду по тёмной стороне.
Is there anybody want to war with me
Есть кто-нибудь, кто хочет воевать со мной?
I'm having a bad time
У меня плохие времена.
Find my way back to reality
Ищу путь обратно в реальность.
So shun me worlds been dragging me down
Так избегайте меня, мир тянул меня вниз.
Now I'm ugly no beauty to be found
Теперь я уродлив, никакой красоты не найти.
Chuck me somewhere deep in the underground
Забросьте меня куда-нибудь глубоко под землю.
Bad blood, bad luck, bad sight, bad sound
Плохая кровь, плохая удача, плохое зрение, плохой звук.
So shun me worlds been dragging me down
Так избегайте меня, мир тянул меня вниз.
Now I'm ugly no beauty to be found
Теперь я уродлив, никакой красоты не найти.
Chuck me somewhere deep in the underground
Забросьте меня куда-нибудь глубоко под землю.
Bad blood, bad luck, bad sight, bad sound
Плохая кровь, плохая удача, плохое зрение, плохой звук.
So shun me
Так избегайте меня.





Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.