Twiztid - Bury Me Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twiztid - Bury Me Alive




Bury Me Alive
Enterre-moi vivant
Music video awards
Récompenses de clips vidéo
Alright y'all
D'accord, vous tous
Teen summit
Sommet des adolescents
Check it out
Regarde ça
Just talked to Alex
Je viens de parler à Alex
Warped Tour
Tournée Warped
Big things goin on big things
De grandes choses se passent, de grandes choses
VH1
VH1
First of all I got y'all on Jenny Jones
Tout d'abord, je vous ai tous eus sur Jenny Jones
Tour with Marilyn Manson
Tournée avec Marilyn Manson
Billboard
Panneau d'affichage
Where the credits are rolling at the end and shit
le générique défile à la fin et tout
Friday night videos
Vidéos du vendredi soir
Rolling Stone Magazine
Magazine Rolling Stone
I got y'all on MTV's Rock and Jock
Je vous ai tous eus au Rock and Jock de MTV
Summertime, Spring Break, volleyball, half time tour
Tournée d'été, vacances de printemps, volley-ball, mi-temps
Ricki Lake
Ricki Lake
Perform with Limp Bizkit
Jouer avec Limp Bizkit
Right before Coolio dawg (Big things)
Juste avant Coolio mec (De grandes choses)
Right before Coolio and right after Mase
Juste avant Coolio et juste après Mase
That's it right in between
C'est ça, juste entre les deux
And uh Spin Magazine
Et euh Spin Magazine
I got Blaze on that Real World cast (Channel 3)
J'ai mis Blaze au casting de Real World (Canal 3)
I'm still workin on y'all for Road Rules (I told you)
Je travaille toujours pour vous pour Road Rules (je vous l'avais dit)
Lollapalooza
Lollapalooza
And I got y'all on the cover of Nickalodeon Magazine
Et je vous ai mis en couverture du magazine Nickalodeon
I don't give a fuck right
J'en ai rien à foutre, d'accord
Dead face with the eyes white
Visage mort avec les yeux blancs
Intimidate you with my eyesight
Je t'intimide avec mon regard
I try to hide from the ads bitch
J'essaie de me cacher des pubs, salope
Everyday we startin static
Chaque jour on commence en statique
Live with the maggots
Vivre avec les asticots
Masters of the black magic
Maîtres de la magie noire
My shits for killas
Ma merde est pour les tueurs
With the Twiztid tags on they backs
Avec les étiquettes Twiztid sur le dos
My shits for killas
Ma merde est pour les tueurs
Who walk around with a axe
Qui se promènent avec une hache
My shits for killas
Ma merde est pour les tueurs
Screaming I would rather die
Qui crient que je préférerais mourir
Than see you muthafuckas doin MTV live
Que de vous voir, bande d'enfoirés, faire du MTV en direct
You can keep the mainstream light in all the hoes
Tu peux garder la lumière du mainstream dans toutes les putes
I'm steady cussin in videos for juggalos
Je suis constamment en train d'insulter dans les clips pour les Juggalos
I'm underground where the dead don't sleep
Je suis dans l'underground les morts ne dorment pas
Keep us a secret to the world
Garde-nous secrets du monde
And watch the posse increase
Et regarde le groupe grossir
So if you feel why don't you bury me alive
Alors si tu ressens la même chose, pourquoi ne pas m'enterrer vivant
Bury me alive
Enterre-moi vivant
Run with the Psychopathic hatchet man (Aight)
Cours avec le Psychopathic Hatchet Man (Ouais)
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Keep it in your clique fuck the outside
Garde-le dans ton groupe, au diable l'extérieur
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Run with the Psychopathic hatchet man (Aight)
Cours avec le Psychopathic Hatchet Man (Ouais)
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Keep it in your clique fuck the outside
Garde-le dans ton groupe, au diable l'extérieur
Strictly for the juggalos
Strictement pour les Juggalos
Bitch I thought you knew
Salope, je pensais que tu savais
Cause we sealing up the mainstream ears with crazy glue
Parce qu'on scelle les oreilles du mainstream avec de la super glue
So they can't hear a word we say
Pour qu'ils ne puissent pas entendre un mot de ce qu'on dit
We stage witches speak of voodoo
On monte des spectacles de sorcières qui parlent de vaudou
Them bitches wouldn't understand it anyway
De toute façon, ces salopes ne comprendraient pas
Walk with an axe when the sun falls
Marcher avec une hache quand le soleil se couche
Talkin through the oujii board
Parler à travers la planche Ouija
For predictions of the haulocaust
Pour des prédictions de l'holocauste
Give a fuck less about a video or airplay
S'en foutre d'une vidéo ou d'un passage à la radio
We stay unedited and scream till they head ring
On reste non censurés et on crie jusqu'à ce qu'ils aient mal à la tête
This is your shit it was made for you
C'est votre merde, c'est fait pour vous
Don't let the radio influence you
Ne laissez pas la radio vous influencer
And tell you what to listen to
Et vous dire quoi écouter
And everyone at MTV can suck my dick
Et tous ceux de MTV peuvent aller se faire foutre
Tellin me we'll be the shit
Nous dire qu'on va être la merde
If they label us a buzz clip
S'ils nous collent l'étiquette de buzz clip
Man fuck that
Mec, va te faire foutre
We deep beneath the underground
On est profondément sous terre
We rose with the hatchet
On s'est levés avec la hache
You can hear the wicked sound
Tu peux entendre le son méchant
In your eardrums
Dans tes tympans
Don't let the others get a taste
Ne laisse pas les autres y goûter
And if they start to bump it
Et s'ils commencent à la diffuser
Go and smack them in they face
Va les frapper en pleine face
And then bury me alive
Et ensuite enterre-moi vivant
Bury me alive
Enterre-moi vivant
Run with the Psychopathic hatchet man (Aight)
Cours avec le Psychopathic Hatchet Man (Ouais)
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Keep it in your clique fuck the outside
Garde-le dans ton groupe, au diable l'extérieur
Fire your buckshots
Tirez vos chevrotines
Goddamn they ruthless
Putain qu'ils sont impitoyables
Fire your buckshots
Tirez vos chevrotines
Goddamn they ruthless
Putain qu'ils sont impitoyables
This ain't no club scene
Ce n'est pas une boîte de nuit ici
So ain't nobody dancin
Donc personne ne danse
I only fuck with the dead
Je ne traîne qu'avec les morts
And my muthafuckin advances
Et mes putains d'avances
Chances are you outta luck
Tu n'as aucune chance
When you fuckin with the killas
Quand tu traînes avec les tueurs
Psychopathic fuck it we be the illest
Psychopathic, va te faire foutre, on est les meilleurs
Keep it the realest
Reste vrai
Like everybody else doing that
Comme tout le monde qui fait ça
I'm in the back in black
Je suis au fond, en noir
Chillin with a bloody axe
En train de me détendre avec une hache ensanglantée
When we attack we have your whole crew shook
Quand on attaque, on fait trembler tout ton groupe
You fake hoes know Twiztid wrote the goddamn book
Vous, fausses putes, vous savez que Twiztid a écrit le putain de livre
And I don't give a fuck
Et j'en ai rien à foutre
Perpatrators you can suck my nuts
Auteurs, vous pouvez sucer mes couilles
Say you bought the album
Vous dites que vous avez acheté l'album
But don't know a single cut
Mais vous ne connaissez aucun morceau
You's a bandwagon rida givin juggalos a bad name
T'es un suiveur qui donne une mauvaise réputation aux Juggalos
We'll fuck you up for that
On va te défoncer pour ça
Bitch this ain't no fuckin game
Salope, c'est pas un putain de jeu
Fuck all that shit that they print bro
On s'en fout de ce qu'ils impriment, mec
Magazines is toilet paper
Les magazines, c'est du papier toilette
Glorified for the assholes
Glorifié pour les trous du cul
Fuck publications, syndications, music segregation
Au diable les publications, les syndicats, la ségrégation musicale
Cause we run beneath the nation
Parce qu'on court sous la nation
So bury me alive
Alors enterre-moi vivant
Bury me alive
Enterre-moi vivant
Run with the Psychopathic hatchet man (Aight)
Cours avec le Psychopathic Hatchet Man (Ouais)
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Keep it in your clique fuck the outside
Garde-le dans ton groupe, au diable l'extérieur
Fire your buckshots
Tirez vos chevrotines
Goddamn they ruthless
Putain qu'ils sont impitoyables
Fire your buckshots
Tirez vos chevrotines
Goddamn they ruthless
Putain qu'ils sont impitoyables
Bury me alive
Enterre-moi vivant
Run with the Psychopathic hatchet man (Aight)
Cours avec le Psychopathic Hatchet Man (Ouais)
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Keep it in your clique fuck the outside
Garde-le dans ton groupe, au diable l'extérieur
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Run with the Psychopathic hatchet man (Aight)
Cours avec le Psychopathic Hatchet Man (Ouais)
Bury me alive (Bury me alive)
Enterre-moi vivant (Enterre-moi vivant)
Keep it in your clique fuck the outside
Garde-le dans ton groupe, au diable l'extérieur





Авторы: O'shea Jackson, Roger Parker, Clarence Satchell, Walter Morrison, Leroy Bonner, Marvin Pierce, Marshall Eugene Jones, Ralph Middlebrooks, Steve Arrington, Eric Wright, Charles Carter, Lorenzo Patterson, Gregory Webster, Norman Napier, Waung Hankerson, Andre Romelle Young, William De Vaughn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.