Twiztid - Ha Ha Ha Ha Ha Ha (Akuma remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twiztid - Ha Ha Ha Ha Ha Ha (Akuma remix)




Ha Ha Ha Ha Ha Ha (Akuma remix)
Ha Ha Ha Ha Ha Ha (remix Akuma)
Woke up on the bad side of bed again,
Je me suis réveillé du mauvais côté du lit encore,
I can't escape this phase,
Je n'arrive pas à échapper à cette phase,
Everywhere I turn theres another wall,
Partout je me tourne, il y a un autre mur,
And the medicine cabinet feeling like I'm stuck in a maze,
Et la salle de bain me donne l'impression d'être coincé dans un labyrinthe,
I can only find my way out by subtraction, murder is my reaction,
Je ne peux trouver mon chemin que par soustraction, le meurtre est ma réaction,
Look in the basement and you can see what I mean,
Regarde dans le sous-sol et tu verras ce que je veux dire,
People are ripped to pieces, soaking in gasoline.
Les gens sont déchirés en morceaux, trempés dans l'essence.
I've always thought I was diffrent from the start,
J'ai toujours pensé que j'étais différent dès le départ,
With a black heart,
Avec un cœur noir,
Addicted to pitch dark,
Accro à l'obscurité totale,
I still don't understand why I'm so in love with Killing,
Je ne comprends toujours pas pourquoi je suis tellement amoureux du meurtre,
So I just sit and stare up at the ceiling,
Alors je m'assois et je fixe le plafond,
Hoping I get to take this jacket off,
Espérant que je puisse enlever cette veste,
But not with all this crazy talk,
Mais pas avec tous ces discours fous,
Maybe I will tend to find my sanity,
Peut-être que je trouverai ma santé mentale,
Or just embrace the fate the voices have handed me
Ou j'embrasserai simplement le destin que les voix m'ont remis.
I'm laughing like a lunatic,
Je ris comme un fou,
I'm laughing like a lunatic.
Je ris comme un fou.
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
I'm laughing like a lunatic,
Je ris comme un fou,
I'm laughing like a lunatic!
Je ris comme un fou !
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,...
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha,...
I'm laughing like a lunatic!...
Je ris comme un fou !...
I'm laughing like a lunatic!
Je ris comme un fou !
Bloody bodies in the bathtub,
Des corps ensanglantés dans la baignoire,
For over two whole weeks, and it smells deadly,
Pendant plus de deux semaines entières, et ça sent mauvais,
Pieces of their flesh fall from off of their bone,
Des morceaux de leur chair tombent de leurs os,
And float along on top of the water like confetti,
Et flottent sur l'eau comme des confettis,
People in the basement cry cause their hungry,
Les gens dans le sous-sol pleurent parce qu'ils ont faim,
And they want to be fed,
Et ils veulent être nourris,
Now I'm lookin for replacements,
Maintenant, je recherche des remplaçants,
All of the others that I brought in are dying or either dead,
Tous les autres que j'ai amenés sont en train de mourir ou sont déjà morts,
Standin in the parkin lot of a shoppin mall,
Je me tiens sur le parking d'un centre commercial,
With a "Ima take one home" look in my eye
Avec un regard "J'en prends un pour rentrer à la maison" dans les yeux
Moments later,
Quelques instants plus tard,
Driving home and I got it in the trunk,
Je rentre chez moi et je l'ai dans le coffre,
Everything is gonna be alright.
Tout va bien aller.
Why did I get so worked up to the point that I thought that I couldn't go through with it,
Pourquoi j'étais tellement énervé au point de penser que je ne pouvais pas aller jusqu'au bout,
When everytime I do it the thrill is even better then the first time that I ever did it.
Alors que chaque fois que je le fais, le frisson est encore meilleur que la première fois que je l'ai fait.





Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric, Eric Lawrence Davie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.