Текст и перевод песни Twiztid - He’s Lookin' At Me
What
do
you
mean
you're
not
gonna
do
it?
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
tu
ne
vas
pas
le
faire
?
I.
I
just...
I
can't
do
it!
Je...
Je
ne
peux
pas
le
faire !
No,
I'm
tellin'
you
I
went
through
all
this
shit
to
get
this
motherfucker
here
you're
do...
You're
doin'
it!
Non,
je
te
dis
que
j'ai
passé
par
toutes
ces
épreuves
pour
l'avoir
ici,
tu
dois...
tu
le
fais !
I
can't
do
it-
he's
looking
at
me
and
I
can't
he-
turn
him
around
the
other
way!
Je
ne
peux
pas
le
faire,
il
me
regarde
et
je
ne
peux
pas...
le
faire
tourner
de
l'autre
côté !
What
difference
does
that
make,
you
gonna
stab
his
ass?
Quelle
différence
ça
fait,
tu
vas
le
poignarder
?
Look,
stab
this
motherfucker!
Écoute,
poignarde
ce
connard !
You
grab
one
arm,
Blaze
grab
the
other
one
Tu
prends
un
bras,
Blaze
prend
l'autre
Turn
him
around
I
can't-
He's
lookin'
at
me!
Fais-le
tourner,
je
ne
peux
pas...
Il
me
regarde !
I
don't
care,
it
dosen't
matter
he
can't
see
you
there's
a
blindfold
on
him!
Je
m'en
fiche,
ça
n'a
pas
d'importance,
il
ne
peut
pas
te
voir,
il
a
un
bandeau
sur
les
yeux !
Alright
wait
a
minute...
D'accord,
attends
une
minute...
You
son
of
a...
I
can't
do
it!
Espèce
de...
Je
ne
peux
pas
le
faire !
What
are
you
doing?!
Qu'est-ce
que
tu
fais ?!
I
can't
do
it!
Je
ne
peux
pas
le
faire !
I
swear
to
God,
stab
this
motherfucker!
Je
jure
sur
Dieu,
poignarde
ce
connard !
You
stab
him!
Tu
le
poignardes !
Take
the
knife!
Prends
le
couteau !
Gim-
Gimmie
the
fuckin'
knife
I
don't
give
a-
Gimmie
the
fuckin'
knife!
Donne-moi
ce
putain
de
couteau,
je
m'en
fous...
Donne-moi
ce
putain
de
couteau !
Look,
co-
You
ready
to
di-
Yeah
bi-
Here
we-
I
can't
fuckin'
do
it!
Écoute,
es-tu
prêt
à...
Ouais,
voici...
Je
ne
peux
pas
le
faire !
Gimmie
the
fuckin'
knife
I'm
gonna
do
it!
Donne-moi
ce
putain
de
couteau,
je
vais
le
faire !
No,
I'm
gonna
do
it,
I'll
do
it
Non,
je
vais
le
faire,
je
le
ferai
I
said
I
was
gonna
do
it,
I'm
gonna
do
it!
J'ai
dit
que
j'allais
le
faire,
je
vais
le
faire !
Here,
take
the
knife!
Tiens,
prends
le
couteau !
*Stabbing*
*Poignardement*
Oh
my
God!
Oh
mon
Dieu !
Oh
my
God,
I
stabbed
you!
Oh
mon
Dieu,
je
t'ai
poignardé !
Are
you
fuckin'
serious?!
Tu
es
sérieux ?!
I'm
sorry!
Je
suis
désolé !
Oh
my
God!
Oh
mon
Dieu !
I'm
sorry,
I'm
sorry!
Je
suis
désolé,
je
suis
désolé !
You
just
stabbed
me!
Tu
viens
de
me
poignarder !
You
just
fuckin'
stabbed
him?
Tu
viens
de
le
poignarder ?
I'm
sorry...
I'm
nervous
Je
suis
désolé...
Je
suis
nerveux
Dude,
that's
a
lot
of
blood!
Mec,
il
y
a
beaucoup
de
sang !
"Please,
let
me
go!"
“S'il
te
plaît,
laisse-moi
partir !”
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.