Keys to My Mind - Twiztid перевод на французский

Keys to My Mind

Their tellin me it's my fault my grass isn't green enough
And when they hit the store it's not my cd that they pickin up
Maybe I'm too wicked for em
Maybe they don't like me
Maybe they beneath me like the soles on my Nikes

Maybe they wanna do it all just to spite me
It might be, the reason that they're hating me nightly
Flight we, take off to an alternate light beam
So I seem, so hidden and outta eye beam

Maybe I'm above em like a leer jet soarin
Cuttin the clouds like a butterknife, better life
But it's not best, feel it in my chest
Like my heart poundin loud enough to split my fuckin flesh

Maybe it's the way that I been keepin it (underground)
People ain't really feelin it, and hope for that (Puffy sound)
Now all I can reveal is it is what it is
We keep it horrorcore always, but it comes with a twist

[Not sure on these]
[And I'm alive all like a bible, I blaze in this bitch
And I can burn a piece of paper a right for the bitch
You be the first and the last,]it's whatever it is
And it really wouldn't matter because I'm killin the shit

Tell me is it better
Tell me every [?] letter

Ain't the start of the situation gettin all ugged up
I don't give a fuck what anybody trippin'
Got a map in my pocket and I'm steady on a mission
Got my back to the carpet and I'm starin at the ceilin
Thinkin how can I explode and no one would catch feelins
But some wishes will never come true
But for the moment I'ma grab a hold of those that really do

My mission is to flip it and make a person think
While you're steady missin a beat, kind of like God blinks
Even up in the streets, if I have to I got heat
In the trunk or on lined sheets, guns are fuckin rhyme schemes
Try me so I can make an example and put a hole in you
Either with a knife or a pencil
They use me like a stencil of greatness
But their fakeness prevails and it drown in the abyss

I'm gone and hot headed when rage gets the best of me
I'm falling to pieces so you can blame it on the rest of me
My heart and soul especially
They got the keys to my mind as we ride over drive into destiny

I'm gone and hot headed when rage gets the best of me
I'm falling to pieces so you can blame it on the rest of me
My heart and soul especially
They got the keys to my mind as we ride over drive into destiny

Les Clés de Mon Esprit

Ils me disent que c'est de ma faute si mon herbe n'est pas assez verte
Et quand ils vont au magasin, ce n'est pas mon CD qu'ils choisissent
Peut-être que je suis trop méchant pour eux
Peut-être qu'ils ne m'aiment pas
Peut-être qu'ils sont en dessous de moi comme les semelles de mes Nike

Peut-être qu'ils veulent tout faire juste pour me faire enrager
C'est peut-être la raison pour laquelle ils me détestent chaque nuit
On prend l'avion, on décolle vers un rayon de lumière alternatif
Alors je suis invisible et hors de portée

Peut-être que je suis au-dessus d'eux comme un jet privé qui vole
Couper les nuages comme un couteau à beurre, une vie meilleure
Mais ce n'est pas le meilleur, je le sens dans ma poitrine
Comme si mon cœur battait si fort qu'il allait déchirer ma chair

Peut-être que c'est la façon dont je l'ai gardé (sous terre)
Les gens ne le ressentent pas vraiment et espèrent ça (son de souffle)
Maintenant, tout ce que je peux révéler, c'est que c'est ce que c'est
On reste dans le horrorcore, mais avec une touche de folie

[Je ne suis pas sûr de ceux-là]
[Et je suis vivant comme la Bible, je flambe dans cette salope
Et je peux brûler un morceau de papier, c'est juste pour la salope
Tu es le premier et le dernier,] c'est comme ça que ça se passe
Et ça n'aurait pas vraiment d'importance parce que je tue ce truc

Dis-moi, est-ce que c'est mieux
Dis-moi chaque [?] lettre

Ce n'est pas le début de la situation qui devient tout embrouillée
Je m'en fous de ce que n'importe qui se prend la tête
J'ai une carte dans ma poche et je suis sur une mission
J'ai le dos contre le tapis et je regarde le plafond
Je me demande comment je peux exploser sans que personne ne ressente quoi que ce soit
Mais certains souhaits ne se réaliseront jamais
Mais pour le moment, je vais saisir ceux qui se réalisent vraiment

Ma mission est de le retourner et de faire réfléchir les gens
Pendant que tu rates un battement, un peu comme quand Dieu cligne des yeux
Même dans la rue, si je dois le faire, j'ai le feu
Dans le coffre ou sur des feuilles lignées, les armes sont des rimes
Essaie-moi pour que je puisse faire un exemple et te percer un trou
Soit avec un couteau, soit avec un crayon
Ils m'utilisent comme un modèle de grandeur
Mais leur fausseté persiste et se noie dans l'abysse

Je suis parti et tête brûlée quand la rage prend le dessus
Je me décompose en morceaux, donc tu peux en rejeter la faute sur le reste de moi
Mon cœur et mon âme en particulier
Ils ont les clés de mon esprit tandis que nous roulons en overdrive vers le destin

Je suis parti et tête brûlée quand la rage prend le dessus
Je me décompose en morceaux, donc tu peux en rejeter la faute sur le reste de moi
Mon cœur et mon âme en particulier
Ils ont les clés de mon esprit tandis que nous roulons en overdrive vers le destin