Текст и перевод песни Twiztid - LDLHAIBCSYWA

LDLHAIBCSYWA

They tend to misunderstand, the paper man with scissor hands
Who watches the hourglass for grains of sand
That fall and fall, again as he pretends that, everything
He lays his hands on doesn't turn to shreds

But, why, oh why, does he persist to hide?
When they insist he try to come outside?
From the shell he lives inside? Now, he's been hypnotized
An' despite the lies, he sits and waits to die
'Cause he can't find no words to explain the rain
All his emotions, are transformed, and now become pain
He's alive in a black hole, empty in space an'
He sits in front of the mirror, and he's face to face
With his sadness, confusion, his patience he's losin'
He's substance abusin', he's one with the music
An' he needs a l'il something, to dial it all back
'Cause he's running in a race, but he's not on track

Love don't live here anymore
It's been cold, since you went away
But, I've been tryin' to get myself together
Is there somethin' I can say, that'll make you stay? (love can be so cold)
Love don't live here anymore
It's been cold since you went away
I've been tryin' to get my head together, but things just
Don't seem to go my way

(Ohhhooohhhooohhh)
(Love can be so cold)
(Love can be so cold)

All is see when I'm lookin'at you, is me an' everyday
It gets a lil' bit harder, Like a piece of my life's puzzle
Has been slipped under the carpet an' to this day
I'm feeling like I'm never gonna find it I smoke a cigarette
An' hope for the best, but sometimes that cigarette
Is, just smoke in the chest, an' I lay in bed, but it's
Nothin' to do with getting rest instead, I use it
As an escape from all the mess nothin' seems to matter
I'm only gettin' sadder an' sadder, 'cause I'm not even sure
What I'm after, I know my life's a disaster, an' I better
Straighten it out an' stand tall or fall victim
Of getting caught in a spiraling downfall, of emotion
That I call devotion an' destruction of everything
An' it's my fault, I'm hoping to try more, let's open up my door
An' let 'em know, I'm bringin' me back, like encore

Love don't live here anymore
It's been cold, since you went away
But, I've been tryin' to get myself together
Is there somethin' I can say that'll make you stay?
Love don't live here, anymore (love can be so cold)
It's been cold, since you went away
I've been tryin't get my head together
But, things just don't seem to go my way (ohhhooohhhooohhh)

I'm an example of a bad example an' as ample as it may seem
A sample, of this poisonous apple'll maybe, rattle a daydream
But I'm giving you reality checks, 'an if you get it, then it's properly spent
If you can handle it yet, gimme a sec, I'll make ya proud of me
'Stead of surrounding me, totally houndin' me
Expecting me to be, like all the rest an' I gotta be honest
I'm not sure who the fuck I am, on a constant basis
So many faceless faces that I'm faced with, who the fuck am I?
What a shame? It's not so much the lies, I'm just lost in my mind
Tryin' to find what it is, that makes me feel right inside
An' I'm submerged, by the urge to make it by, day and night
I'm in the struggle, lookin'to fight for the right
To be more, than just alright, an' I'm lookin' for
More light, so I can see what they got in store, for my life

Love don't live here, anymore
It's been cold, since you went away
Now, I've been tryin' to get myself together
Is there somethin' I can say, that'll make you stay?
(Love can be so cold)

Love don't live here, anymore
It's been cold, since you went away
I've been tryin' to get my head together
But things, just don't seem to go my way

(Ohhhooohhhooohh)
(Love can be so cold)

Любовь больше не живет здесь

Они, как правило, не понимают, бумажного человека с ножницами вместо рук,
Который наблюдает за песочными часами, за песчинками,
Которые падают и падают снова, пока он притворяется, что все,
К чему он прикасается, не превращается в клочья.

Но почему, ну почему, он упорно прячется?
Когда они настаивают, чтобы он попытался выйти наружу
Из своей скорлупы? Теперь он загипнотизирован
И, несмотря на ложь, он сидит и ждет смерти,
Потому что не может найти слов, чтобы объяснить этот дождь.
Все его эмоции трансформировались и теперь стали болью.
Он жив в черной дыре, пустой в космосе,
И он сидит перед зеркалом лицом к лицу
Со своей печалью, смятением, он теряет терпение,
Он злоупотребляет веществами, он един с музыкой
И ему нужно что-то, чтобы все вернуть назад,
Потому что он бежит в гонке, но не по той дорожке.

Любовь больше не живет здесь.
Здесь холодно с тех пор, как ты ушла.
Но я пытаюсь взять себя в руки.
Есть ли что-то, что я могу сказать, чтобы ты осталась? (Любовь может быть такой холодной)
Любовь больше не живет здесь.
Здесь холодно с тех пор, как ты ушла.
Я пытаюсь собраться с мыслями, но все
Идет не так, как надо.

(О-о-о-о-о)
(Любовь может быть такой холодной)
(Любовь может быть такой холодной)

Все, что я вижу, когда смотрю на тебя, это себя, и каждый день
Становится немного сложнее, как будто кусочек пазла моей жизни
Был засунут под ковер, и по сей день
Я чувствую, что никогда его не найду. Я курю сигарету
И надеюсь на лучшее, но иногда эта сигарета
Это просто дым в груди, и я лежу в постели, но это
Не имеет ничего общего с отдыхом. Вместо этого я использую это
Как побег от всего этого беспорядка. Ничего не кажется важным.
Мне становится только грустнее и грустнее, потому что я даже не уверен,
Чего я хочу. Я знаю, что моя жизнь — катастрофа, и мне лучше
Исправить это и выстоять, или стать жертвой
Спирального падения эмоций,
Которые я называю преданностью и разрушением всего,
И это моя вина. Я надеюсь попытаться еще раз. Давайте открою свою дверь
И дам им знать, что я возвращаюсь, как на бис.

Любовь больше не живет здесь.
Здесь холодно с тех пор, как ты ушла.
Но я пытаюсь взять себя в руки.
Есть ли что-то, что я могу сказать, чтобы ты осталась?
Любовь больше не живет здесь. (Любовь может быть такой холодной)
Здесь холодно с тех пор, как ты ушла.
Я пытаюсь собраться с мыслями,
Но все идет не так, как надо. (О-о-о-о-о)

Я — пример плохого примера, и каким бы достаточным ни казался
Образец этого ядовитого яблока, он, возможно, разрушит грёзы.
Но я даю тебе проверку реальности, и если ты ее получишь, то она потрачена правильно.
Если ты еще можешь с этим справиться, дай мне секунду, я заставлю тебя гордиться мной,
Вместо того, чтобы окружать меня, полностью преследовать меня,
Ожидая, что я буду как все остальные. И я должен быть честен,
Я не уверен, кто я, черт возьми, такой, на постоянной основе.
Так много безликих лиц, с которыми я сталкиваюсь. Кто я, черт возьми, такой?
Какой позор. Дело не столько во лжи, сколько в том, что я просто потерян в своих мыслях,
Пытаясь найти то, что заставляет меня чувствовать себя хорошо внутри.
И я погружен в стремление выжить днем и ночью.
Я борюсь, ищу право
Быть больше, чем просто в порядке, и я ищу
Больше света, чтобы я мог видеть, что они приготовили для моей жизни.

Любовь больше не живет здесь.
Здесь холодно с тех пор, как ты ушла.
Теперь я пытаюсь взять себя в руки.
Есть ли что-то, что я могу сказать, чтобы ты осталась?
(Любовь может быть такой холодной)

Любовь больше не живет здесь.
Здесь холодно с тех пор, как ты ушла.
Я пытаюсь собраться с мыслями,
Но все идет не так, как надо.

(О-о-о-о-о)
(Любовь может быть такой холодной)