Twiztid - Mind Goes Mad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twiztid - Mind Goes Mad




Mind Goes Mad
Разум сходит с ума
My mind goes mad
Мой разум сходит с ума
Goes mad
Сходит с ума
My mind goes mad
Мой разум сходит с ума
Well I seem to cross the line again
Ну вот, я снова перешел черту
Six shots of clear patron and a big head full of vicodin
Шесть рюмок чистого Патрона и голова, полная викодина
I got a fight within myself
У меня борьба внутри себя
And I know I gotta look beyond gettin' help
И я знаю, что должен смотреть дальше поиска помощи
Ain't nobody looking to give it to me, well
Никто не хочет мне ее дать, ну
When it's all done, I'm probably going to hell
Когда все закончится, я, вероятно, попаду в ад
And I wanna make sure the story they're gonna tell is
И я хочу убедиться, что история, которую они расскажут, будет такой:
I'm a real nut coming outta my shell
Я настоящий псих, вырвавшийся из своей скорлупы
And I wanna live free, where the freek shows dwell
И я хочу жить свободно, там, где обитают фрики
And I can't believe that I'll be so felt
И я не могу поверить, что меня так запомнят
That my 16's are bereavin' dealt
Что мои 16 строк будут раздаваться с болью
To the unseen eye like a bling on belly
Невидимому глазу, как блеск на животе
To the mind I'm just so evil that I
Для разума я настолько злой, что я
Gotta keep my brain in lockdown and it
Должен держать свой мозг под замком, и это
Don't really matter cause I'm outta
На самом деле не имеет значения, потому что у меня кончилось
Patience, frustrations, keep chasing sensations
Терпение, разочарования, продолжаю гнаться за ощущениями
Keep filling with hatred, I don't think I'll make it
Продолжаю наполняться ненавистью, не думаю, что выдержу
Can anybody take another life? All while I'm tellin'
Может ли кто-нибудь отнять еще одну жизнь? Пока я говорю
Maybe they can find a book or somethin', give another answer
Может, они найдут книгу или что-то еще, дадут другой ответ
Tellin' 'em I'm just a crazy bastard, psycho with his hat on backwards
Говоря им, что я просто сумасшедший ублюдок, псих с задом наперед кепкой
Sure I'm killin' the beat but I'd rather go kill on the street
Конечно, я убиваю бит, но я лучше пойду убивать на улице
My sanity is obsolete, I got blood stains all on my teeth
Мое здравомыслие устарело, у меня кровь на зубах
From eatin' the weak, you can see it drip every time I speak
От поедания слабых, ты можешь видеть, как она капает каждый раз, когда я говорю
Somebody better get 'em up out of my reach
Кто-нибудь, уберите их с моего пути
'Fore my brain tells me that it's time to eat
Прежде чем мой мозг скажет мне, что пора есть
And my mind goes mad like I'm out for heat
И мой разум сходит с ума, как будто я жажду крови
I'm goin' crazy! (Outta my mind)
Я схожу с ума! (Вне себя)
Somebody save me! (Before I cross the line, tryin' to)
Кто-нибудь, спасите меня! (Прежде чем я перейду черту, пытаясь)
Break me! (I can feel it inside)
Сломать меня! чувствую это внутри)
And I just can't get away
И я просто не могу уйти
Anxiety, my mind screamin' "Die for me!"
Тревога, мой разум кричит: "Умри за меня!"
All the while there's lines
Все это время внутри меня есть
So inside of me it has tried to be
Что-то, что пыталось быть
Better then I ever thought I would try to be
Лучше, чем я когда-либо думал, что буду пытаться быть
And I try to speak but my words always followed by apologies
И я пытаюсь говорить, но за моими словами всегда следуют извинения
And that's probably the real reason my tendencies, they devour me
И это, наверное, настоящая причина, по которой мои наклонности пожирают меня
Like addiction, it callows me like a dog on a short chain
Как зависимость, она сковывает меня, как собаку на короткой цепи
Real big, black heart but a small brain
Огромное, черное сердце, но маленький мозг
Feelin' like a million bucks but I'm small change
Чувствую себя на миллион баксов, но я мелочь
Gotta few shorts in my mainframes while I maintain (insane!)
У меня несколько замыканий в моих системах, пока я сохраняю (безумие!)
Look inside the window, your in my eyes, on my mind
Загляни в окно, ты в моих глазах, в моих мыслях
Never try, then the vessel of the body would of died
Никогда не пытайся, иначе сосуд тела умер бы
And if it wasn't for my pride I wouldn't have to divide
И если бы не моя гордость, мне не пришлось бы делить
A need to split sides and how I fantasize behind the face I hide
Потребность расколоться надвое и то, как я фантазирую за лицом, которое скрываю
And mix it with suicide and resurrect, revive
И смешиваю это с самоубийством и воскрешением, оживлением
And still keep it alive like breathe in, breathe out
И все еще поддерживаю это в живых, как вдох, выдох
Try to calm down, take the gun out of my mouth
Пытаюсь успокоиться, вытащить пистолет изо рта
Shoulda, woulda, coulda but never uttered the words
Надо было, мог бы, но так и не произнес слов
I'm quick to break wings, two birds and one brick or one stone
Я быстро ломаю крылья, две птицы одним камнем
He didn't ever wanna be alone, I'm too far gone
Он никогда не хотел быть один, я слишком далеко зашел
Drunk and on a telephone, and talking to dial tones
Пьян и разговариваю по телефону с гудками
"Just looking to say hello, a million miles from home
"Просто хочу поздороваться, за миллион миль от дома
So I'm in a better zone, I let go in slowmo
Так что я в лучшей зоне, я отпускаю все в замедленной съемке
Hello madness, all that wants it seems to unfold"
Привет, безумие, все, что хочет, кажется, разворачивается"
My mind goes sick shit, faucet up on the walls
Мой разум генерирует больную хрень, кран на стенах
Like I'm Michael Jackson rehabing addiction, sick science fiction
Как будто я Майкл Джексон, реабилитирующийся от зависимости, больная научная фантастика
Lost in a dream as I transport thoughts like Kurt did in a white tee
Потерянный во сне, пока я переношу мысли, как Курт в белой футболке





Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.