Текст и перевод песни Twiztid - Moonlight

Moonlight

All alone in my
Little world and I
Love being different than everyone, go outside
Just take a look and you'll realize
Hope you don't think that I'm...
Just being a dick or a douche
I'm only here to bring you the truth
Fuckin' with the Diabolical Duo
Make you hate being you
Keep you in the house like a curfew
Understand you can never take anything we have
Cause it's not ours to steal
Now what's keepin' it real?
Cause real's keepin' it kept
Willing to push boundaries
No matter who get upset
True love or music
True fakes and perpetrators runnin' the same course
All beatin' the same dead horse
Like a drum but no rhythm
So what else could I expect
I get tired of repetition and I often disconnect
Look at me, I'm alive
You can see my breath tonight
All of the stars are in the sky
Under the moonlight
Under the moon, tonight
Never got a chance to say goodbye
I'm always wrong, you're always right
Under the moonlight
I don't mean no disrespect
So don't take it personal
Rule 5: stick in booth, keep it versatile
Rule 12: In this underground hell manuel I quote
Atlantis never cracked so the bubble is still afloat
And the bigger the pop piece the better that it tastes
So I bother, cuttin' it up, smashin' in the face
With a full tongue, surrounded by glass jaws
Who with one hit fall straight to the asphalt
Always cloned, never replicated
Made it point to get the world aggravated
Outrageous, don't like famous
So we keep the contacts and face stay painted
Y'all shit's tainted and we're poisonous
I'm a venomous snakebite and you're all
Dangerous like a counter with a rip
Still chainsmokin', so keep your cigarettes lit
Moved down to the 'burbs now
I can still spit that trap, just use different words; how?
Well never call weed that chicken
Cause out in the suburbs the police listen
Windows tinted, they stare even more
That's just enough reason for them to come up to your door
Nothin' more, nothin' less
And they watch me out here like a dime in her dress
Put your eyeballs to rest and quit wastin' my time
Tearin' up the inside of my ride
Hope you find what you're lookin' for
You're searchin' real hard ("found the marijuana")
Bitch, I got a weed card
I love to get high but I wanna be a star
And I ain't tryin' to live behind bars
So I had to get
The legal weed script
Now when they catch me with a bag they can't say shit

Clair de lune

Tout seul dans mon
Petit monde et j'aime
Être différent de tout le monde, sors
Juste regarde et tu réaliseras
J'espère que tu ne penses pas que je suis...
Juste un con ou un crétin
Je suis juste là pour t'apporter la vérité
Joue avec le duo diabolique
Te faire détester d'être toi
Te garder à la maison comme un couvre-feu
Comprends que tu ne peux jamais prendre ce que nous avons
Parce que ce n'est pas à nous de voler
Maintenant, qu'est-ce qui est réel ?
Parce que le vrai, c'est garder le vrai
Prêt à repousser les limites
Peu importe qui est contrarié
Vrai amour ou musique
De vrais faux et des auteurs de fausses accusations suivent le même cours
Tous battant le même cheval mort
Comme un tambour mais sans rythme
Alors à quoi d'autre pourrais-je m'attendre
Je suis fatigué de la répétition et je me déconnecte souvent
Regarde-moi, je suis vivant
Tu peux voir ma respiration ce soir
Toutes les étoiles sont dans le ciel
Sous la lumière de la lune
Sous la lune, ce soir
Jamais eu la chance de dire au revoir
J'ai toujours tort, tu as toujours raison
Sous la lumière de la lune
Je ne veux pas manquer de respect
Alors ne le prends pas personnellement
Règle 5 : rester en cabine, rester polyvalent
Règle 12 : dans cet enfer souterrain manuel, je cite
L'Atlantide ne s'est jamais fissurée, donc la bulle est toujours à flot
Et plus le morceau pop est gros, meilleur est son goût
Alors je m'embête, je le découpe, je le fracasse en face
Avec une langue pleine, entouré de mâchoires de verre
Qui d'un seul coup tombe directement sur l'asphalte
Toujours cloné, jamais répliqué
J'ai fait en sorte que le monde soit exaspéré
Scandaleux, je n'aime pas être célèbre
Alors on garde les contacts et le visage peint
Votre merde est contaminée et nous sommes empoisonnés
Je suis une morsure de serpent venimeuse et vous êtes tous
Dangereux comme un comptoir avec un rip
Toujours à la chaîne, alors gardez vos cigarettes allumées
J'ai déménagé dans la banlieue maintenant
Je peux toujours cracher ce piège, j'utilise juste des mots différents ; comment ?
Eh bien, ne jamais appeler l'herbe ce poulet
Parce que dans la banlieue, la police écoute
Vitres teintées, ils regardent encore plus
C'est juste assez de raison pour qu'ils viennent à ta porte
Rien de plus, rien de moins
Et ils me regardent ici comme une pièce de monnaie dans sa robe
Repose tes yeux et arrête de me faire perdre mon temps
Déchirant l'intérieur de ma voiture
J'espère que tu trouves ce que tu cherches
Tu cherches vraiment ("trouvé la marijuana")
Salope, j'ai une carte de mauvaises herbes
J'aime être défoncé, mais je veux être une star
Et je n'essaie pas de vivre derrière les barreaux
Alors j'ai dû obtenir
Le scénario de mauvaises herbes légales
Maintenant, quand ils me rattrapent avec un sac, ils ne peuvent rien dire