Текст и перевод песни Twiztid - No Where

No Where

How can I save myself?
When the path that I've been walking leads straight to hell
Is there something for sale?
Can you convince me that it ain't just another walk in the park?
And the road that I've been walkin' up from the start is my heart
And I can wear it on my sleeve until they rip it apart
And continue on my journey to try to get to the top
And it'll never stop and I refuse to believe
That immortals only measured by selling a CD
Not enough from me, give me the keys to my cemetery
Gates and I'll picture a fate that I can make and
Shine a little light if you can
Cause on the trip where I'm headed, it's never gonna end
Whether you climb a mountain on your journey to be here
(There's a long road just ahead what if it leads to nowhere?)
What if it leads to nowhere? x3
They say to live your life and make your decisions
And twist your perception and everybody's changin' but you
Everybody's patient but who got the reason
Or the passion to do it just like you do?
If it wasn't for mistakes, you wouldn't have made a thing
In a heartbeat, I'd bet you'd do it all over again
In a wind's age, took you ages
To come through circle as you progress
Through fast at many paces
Growing pains and stages, been there done that
On to bigger things now and ain't no turning back
Got your shit on track and forward destination
But you don't know where you're going so you call it a vacation
Eighty-five on the side street floating
Wondering why me, I've got the underground going
And the mainstream hoping that money will be the root of my evil
And people only believing until the sequel
That something equal will come along and try to defeat ya
In the end I'll be spinning on the top like a beacon
Spitting that evil, get ya hype with the reagan
Now that's some shit to believe in
They say I'm lost but then I find myself
In the middle of nowhere what does it cost
To purchase piece of mind, my sanity's crumbling
I'm under the raincloud with lighting, thundering
Stumbling, fumbling, far from perfection
Without wicked words there withered like an infection
Can we feed 'em medicine to save you once again
You might be lost but you're surrounded by family and friends

В Никуда

Как мне спасти себя,
Когда путь, по которому я иду, ведет прямо в ад?
Есть ли что-то на продажу?
Можешь ли ты убедить меня, что это не просто прогулка в парке?
И дорога, по которой я иду с самого начала, — это мое сердце,
И я могу носить его на рукаве, пока его не разорвут на части.
И продолжу свой путь, чтобы попытаться добраться до вершины,
И это никогда не закончится, и я отказываюсь верить,
Что бессмертие измеряется только продажей дисков.
Мне этого недостаточно, дай мне ключи от моего кладбища,
От ворот, и я представлю себе судьбу, которую я могу создать, и
Пролью немного света, если сможешь,
Потому что путешествие, в которое я отправляюсь, никогда не закончится.
Неважно, взбираешься ли ты на гору на своем пути сюда,
(Впереди долгая дорога, что, если она ведет в никуда?)
Что, если она ведет в никуда? x3
Говорят, живи своей жизнью и принимай свои решения,
И меняй свое восприятие, и все меняются, кроме тебя.
Все терпеливы, но у кого есть причина
Или страсть делать это так же, как ты?
Если бы не ошибки, ты бы ничего не добился.
В мгновение ока, держу пари, ты бы сделал все это снова.
В вечность ушли века,
Чтобы пройти круг, пока ты прогрессируешь
Сквозь быстрые, многочисленные этапы,
Растущие боли и стадии, был там, делал это.
Теперь к большим делам, и нет пути назад.
Ты направил свою жизнь в нужное русло, к цели,
Но ты не знаешь, куда идешь, поэтому называешь это отпуском.
Восемьдесят пять на проселочной дороге, плыву,
Интересно, почему я, я же двигаю андеграунд,
И мейнстрим надеется, что деньги будут корнем моего зла,
И люди верят только до продолжения.
Что-то равное появится и попытается победить тебя.
В конце концов, я буду крутиться на вершине, как маяк,
Изрыгая это зло, заводя тебя под Рейгана.
Вот во что стоит верить.
Говорят, я потерян, но потом я нахожу себя
Посреди нигде, чего это стоит,
Купить душевное спокойствие? Мое здравомыслие рушится,
Я под грозовой тучей с молниями и громом,
Спотыкаюсь, бормочу, далеко от совершенства.
Без злых слов, они завяли, как инфекция.
Можем ли мы дать им лекарство, чтобы спасти тебя еще раз?
Ты можешь быть потерян, но ты окружен семьей и друзьями.