Twiztid - On a Mission - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twiztid - On a Mission




On a Mission
En Mission
You wanna Flexerall?
Tu veux un Flexerall ?
I'm thinking suck my dick, like a peppermint stick, I'm feeling really good (really good)
J'pense à "suce ma bite comme un bâton de menthe", je me sens vraiment bien (vraiment bien)
It's twenty below, the streets are covered in snow, and it's Christmas in the hood (fuck yeah!)
Il fait moins vingt, les rues sont couvertes de neige, et c'est Noël dans le quartier (putain ouais!)
Oh, them lights are twinkling, and my heart is full of glee
Oh, ces lumières scintillent, et mon cœur est rempli de joie
My feet are ice cold, and my hands are numb, and I'm looking for a Christmas tree
J'ai les pieds glacés, les mains engourdies, et je cherche un sapin de Noël
At least thats what I told the cop, as I stood with an axe in hand
Du moins, c'est ce que j'ai dit au flic, alors que je me tenais debout avec une hache à la main
And then broke away quick, running fast as hell, screaming "Catch me if you can!"
Et puis je me suis enfui en courant aussi vite que possible, en criant "Attrape-moi si tu peux!"
The cop gave chase, then slipped on ice, and donuts went everywhere
Le flic s'est lancé à ma poursuite, puis a glissé sur la glace, et les donuts ont volé partout
There were jelly-filled here, and crispy creme and bear claws sprinkled everywhere
Il y avait des beignets à la gelée ici, et des Krispy Kreme et des pattes d'ours éparpillés partout
You can't stop me because
Tu peux pas m'arrêter parce que
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Je suis en mission et ma mission, c'est de tuer le Père Noël
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Il ne m'a jamais rien apporté, et cette année sera sa perte
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa Claus
Je suis en mission, et ma mission est de tuer le Père Noël, t-tuer le Père Noël
I'm on a mission in a one horse open sleigh
Je suis en mission dans un traîneau à un cheval
Looking for Santa Claus, 'cause I'mma kick him in his balls, bitch
À la recherche du Père Noël, parce que je vais lui botter les couilles, salope
I don't play, an if I get my way, then (e'ryone of them goddamn reindeer are gon' pay)
Je déconne pas, et si je fais à ma tête, alors (chacun de ces putains de rennes va payer)
And I'm gonna let the police mingle
Et je vais laisser la police se mêler
While they picking up the pieces of Kris Kringle's
Pendant qu'ils ramassent les morceaux du Père Noël
Blood from the streets and the shingles
Du sang dans les rues et sur les bardeaux
I don't give a fuck about jingling bells and good jig, 'cause he done skipped me for the last time this year
Je m'en fous des clochettes et des bons vœux, parce qu'il m'a oublié pour la dernière fois cette année
I'm on a hunt like I'm lookin' for ghosts, but really
Je suis à la chasse comme si je cherchais des fantômes, mais en réalité
I'm looking for that Christmas host to put one in his stomach
Je cherche ce putain de Père Noël pour lui en mettre une dans le ventre
I'm on a boat on the way to the North Pole for this bitch
Je suis sur un bateau en route pour le pôle Nord pour cette salope
And I hope he knows that I'm coming, 'cause get this
Et j'espère qu'il sait que j'arrive, parce qu'écoute bien ça
Ain't gonna be no more chimney visits
Il n'y aura plus de visites de cheminée
'Cause I'm leaving him in pieces smaller than Jiminy Crickets
Parce que je vais le laisser en morceaux plus petits que Jiminy Cricket
You can't stop me because
Tu peux pas m'arrêter parce que
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Je suis en mission et ma mission, c'est de tuer le Père Noël
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Il ne m'a jamais rien apporté, et cette année sera sa perte
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa Claus
Je suis en mission, et ma mission est de tuer le Père Noël, t-tuer le Père Noël
Creep to the snow bank, hiding in the dark
Je rampe jusqu'au banc de neige, caché dans le noir
Trying to stay still, so the dogs won't bark
J'essaie de rester immobile pour que les chiens n'aboient pas
Waited for an hour, and still he never showed
J'ai attendu une heure, et il n'est toujours pas venu
This shit is taking forever, my face is fucking froze
Cette merde prend une éternité, j'ai le visage gelé
Then I heard a slight 'lil jingle of a bell
Puis j'ai entendu un léger tintement de cloche
And my ears perked up, was it him? Couldn't tell
Et mes oreilles se sont dressées, était-ce lui ? Je ne pouvais pas le dire
Grab my axe with both hands, holding steady
J'ai attrapé ma hache à deux mains, la tenant fermement
With the element of surprise, you know that I was ready
Avec l'effet de surprise, tu sais que j'étais prêt
Snow started falling from down in da' roof top
La neige a commencé à tomber du toit
And it had to be him, and his head I'm finna chop
Et ça devait être lui, et je vais lui trancher la tête
Grabbed the ladder, started climbing upwards
J'ai attrapé l'échelle, j'ai commencé à grimper
Picture smashing in his face, while I'm screaming out cuss words
Je me suis imaginé lui fracasser le visage, tout en hurlant des jurons
Thought I was quiet, but I must have made a noise
Je pensais être silencieux, mais j'ai faire du bruit
'Cause him, and all his reindeer boys was looking at me
Parce que lui, et tous ses rennes me regardaient
So I was like "What the fuck y'all wanna do?"
Alors j'ai dit : "Qu'est-ce que vous voulez foutre ?"
Then Santa went for his gat, like "Santa's gonna blast you!"
Puis le Père Noël a sorti son flingue, genre "Le Père Noël va te buter !"
You can't stop me because
Tu peux pas m'arrêter parce que
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Je suis en mission et ma mission, c'est de tuer le Père Noël
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Il ne m'a jamais rien apporté, et cette année sera sa perte
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa Claus
Je suis en mission, et ma mission est de tuer le Père Noël, t-tuer le Père Noël
You can't stop me because
Tu peux pas m'arrêter parce que
I'm on a mission and my mission is killing Santa Claus
Je suis en mission et ma mission, c'est de tuer le Père Noël
He never brought me shit, and this year will be his downfall
Il ne m'a jamais rien apporté, et cette année sera sa perte
I'm on a mission, and my mission is killing Santa Claus, k-killin Santa (Santa) Claus
Je suis en mission, et ma mission est de tuer le Père Noël, t-tuer le (Père) Noël





Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.