Текст и перевод песни Twiztid - speak of

speak of

говорят о

One, two, three

Раз, два, три

My patience

Мое терпение

It's got me anxious and it's hard to breathe

Оно заставляет меня нервничать, мне трудно дышать

And it's hard to cope with my anxiety

И мне трудно справляться с моей тревогой

When I know they're always gonna laugh at me

Когда я знаю, что надо мной всегда будут смеяться

It's called embarrassment

Это называется смущение

I carry this like a ton of bricks inside a suitcase

Я ношу это как тонну кирпичей в чемодане

And watch me change the outcome of how I act in those situations in the first place

И смотри, как я меняю исход того, как я веду себя в таких ситуациях в первую очередь

Not the same person that I used to be

Я не тот человек, которым был раньше

Young, green, fragile, naive

Молодой, зеленый, хрупкий, наивный

I got a sense of mind of what I was supposed to be

У меня есть представление о том, кем я должен был быть

And I won't settle for anything in the middle, between

И я не соглашусь ни на что посередине

I wanna be me

Я хочу быть собой

Is that really too much for me to ask?

Неужели это слишком много для меня?

Every time I get the feeling the way that I really wanna feel

Каждый раз, когда я чувствую то, что действительно хочу чувствовать

The feeling disappears and never, ever seems to last

Это чувство исчезает и, кажется, никогда не длится

Need a new drug

Нужен новый наркотик

Is there a script you can write to prescribe me a little bit of hope?

Есть ли рецепт, который ты можешь выписать, чтобы прописать мне немного надежды?

'Cause I been in the dumps for too many days

Потому что я был в унынии слишком много дней

And it's unbearable to me to pretend that I even wanna cope

И для меня невыносимо притворяться, что я вообще хочу справиться

And I practice what I preach

И я практикую то, что проповедую

And tell everybody to keep their hands and heart and their dreams in their reach held high

И говорю всем держать свои руки, сердца и мечты в пределах досягаемости

Don't matter if you fail or win

Неважно, проиграешь ты или выиграешь

It ends and begins, it only matters if you try

Это заканчивается и начинается, важно только то, что ты пытаешься

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Inside of my mind is a dark place

Внутри моего разума есть темное место

That I only go when I need space

Куда я иду, только когда мне нужно пространство

And right now, I got the lights out

И сейчас у меня погас свет

And I'm feeling like I might be full of hate

И я чувствую, что могу быть полон ненависти

I wanna climb down before a drunk tank

Я хочу спуститься вниз до вытрезвителя

Another way, decompress, say

Другим способом, сбросить давление, сказать

"Fucking sure, life's a mess", hey

"Черт возьми, жизнь - это бардак", эй

You could not beat me on your best day

Ты не смогла бы победить меня даже в свой лучший день

It's checkmate and it's chess play

Это шах и мат, и это шахматная игра

I'm so opposite of what the rest say

Я настолько противоположен тому, что говорят остальные

I'll have you rethink your whole tap game

Я заставлю тебя переосмыслить всю твою игру

Really hit 'em all hard in the heart

Действительно ударить их всех сильно в сердце

Laying the change what you start

Изменяя то, что ты начала

Face the flame that you spark

Встреться с пламенем, которое ты зажгла

Somehow I'm not safe

Почему-то я не в безопасности

I'm maintaining the place that I'm on

Я сохраняю то место, где я нахожусь

When the rest all fade away in the dark

Когда все остальные исчезают в темноте

You hate the three-year-old bark

Ты ненавидишь трехлетний лай

Going against the grain is my arc

Идти против течения - моя дуга

Juggalo vein is my target

Джугало вена - моя цель

Out of my way, I get heartless

С дороги, я становлюсь безжалостным

And I'm calling it out

И я говорю об этом

But I couldn't give a fuck regardless

Но мне все равно

'Cause to me, it's hot fire, this garbage

Потому что для меня это горячий огонь, этот мусор

I could turn 'em all into carnage

Я мог бы превратить их всех в кровавую бойню

With a quick trip back to my deep space of darkness

С быстрым возвращением в мое глубокое пространство тьмы

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Don't try to compare me to someone I'll never be

Не пытайся сравнивать меня с кем-то, кем я никогда не буду

'Cause that don't phase me, I'm unique, love

Потому что меня это не волнует, я уникален, любимая

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

I'm not from the world that you speak of

Я не из того мира, о котором ты говоришь

Оцените перевод

Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric

Альбом

Generation Nightmare

дата релиза

26-04-2019

1 something new
2 phlegm in the windpipe
3 magic spellz
4 here with the dead
5 sick mind
6 live forever
7 the end of the beginning
8 4 the nightmare children
9 if it matters what I think now
10 wreck
11 role models
12 let it flow
13 skit 17
14 livin' @ the bottom
15 bring me back
16 disappear
17 siamese amazement
18 speak of
19 don't be hatin'
20 V5 - strike

Еще альбомы