Twiztid feat. E-40 - Speculationz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twiztid feat. E-40 - Speculationz




Speculationz
Spéculations
Speculation has it, that i'm the freakiest one
On raconte que je suis le plus bizarre
I like to rip out my tongue and spit the black magic
J'aime arracher ma langue et cracher la magie noire
And i'm supposed to be fucking some crack addict without a rubber?
Et on dit que je dois baiser une droguée sans capote ?
And i already got a baby by her mother?
Et j'ai déjà un bébé avec sa mère ?
They say i'm a sci-fi wizard of sorts
Ils disent que je suis une sorte de magicien de science-fiction
And my momma, she was a banshee, she was drowned by the courts
Et ma mère, c'était une banshee, elle a été noyée par les tribunaux
They say my little brother jamie, he's dead and in a grave, and i'm all alone and afraid
Ils disent que mon petit frère Jamie est mort et dans une tombe, et je suis tout seul et j'ai peur
And everything i gave has been so underestimated, i've been hated by generations
Et tout ce que j'ai donné a été tellement sous-estimé, j'ai été détesté par des générations
For having conversations with people who didn't make it
Pour avoir des conversations avec des gens qui n'ont pas réussi
How could i fake it?
Comment pourrais-je faire semblant ?
I'm a monster, remember me? the weirdo with the axe, from another galaxy
Je suis un monstre, souviens-toi de moi ? le bizarre avec la hache, d'une autre galaxie
I keep a blender in my kitchen filled to rim with the blood
Je garde un mixeur dans ma cuisine rempli jusqu'au bord avec du sang
And spit suspicions of me drinking it up
Et crache des soupçons sur moi en le buvant
So it's fucked, scatter stones, get out my kool-aid
Alors c'est foutu, disperse des pierres, sors de mon Kool-Aid
I'm blasting away from all you haters
J'explose tous les haineux
Hit me up on my two-way
Contactes-moi sur mon bidirectionnel
Besides some bullshit falling down
À part quelques conneries qui tombent
I'm okay
Je vais bien
Speculation has it that i'm a drunk and a drug addict
On raconte que je suis un alcoolique et un toxicomane
A shit talker, always trying to start static
Un mec qui parle mal, toujours en train de chercher la bagarre
A borderline faggot, with long fingernails
Un mec presque gay, avec de longs ongles
Either that or he's a coke head, but i don't think he cares
Soit ça, soit c'est un cocaïnomane, mais je pense qu'il s'en fout
Speculation has it that i have already engaged in sexually fantasies with me and gwen stefani
On raconte que j'ai déjà eu des fantasmes sexuels avec moi et Gwen Stefani
A video taping, internet downloads
Une vidéo, des téléchargements sur Internet
Speculations is called is the one who gets boned
Les spéculations, c'est celui qui se fait baiser
I can't escape it, mistake it, or fake it out
Je ne peux pas y échapper, me tromper, ou faire semblant
Look you in the face as if i don't know what you talking about
Je te regarde droit dans les yeux comme si je ne comprenais pas de quoi tu parles
Speculation, you heard i don't spit on no bodies shit, but no, don't hate me
Spéculations, tu as entendu dire que je ne crache pas sur la merde des autres, mais non, ne me hais pas
Many mouths to feed, and many personalities, and me looking to get p.a.i.d
Beaucoup de bouches à nourrir, et beaucoup de personnalités, et moi qui cherche à être payé
Is it a lie or is it true?
Est-ce un mensonge ou est-ce vrai ?
You can put that on our skills they stay snug like my batman suit
Tu peux mettre ça sur nos compétences, elles restent serrées comme mon costume de Batman
Besides some bullshit falling down
À part quelques conneries qui tombent
I'm okay
Je vais bien
Smash the flash i have the plastic backing
Ecraser le flash, j'ai le dos en plastique
Speculation, hateration, me and twiztid don't give a ...
Spéculations, haine, moi et Twiztid on s'en fout...
Mistaking, papered up, smashing independently
Se tromper, en papier, écraser indépendamment
With a dedicated ass fanbase, and don't a mothafucka hear from me
Avec une base de fans dévouée, et n'entends pas un mot de moi
Speculation, see they just don't know
Spéculations, vois-tu, ils ne savent juste pas
I be rapping too fast, they be listening too slow
Je rappe trop vite, ils écoutent trop lentement
I be spitting sluggish
Je crache mollement
E-40 be spitting thuggish
E-40 crache brutalement
E-40 be representing the bottery up in the cop, got the dirt popping
E-40 représente le beurre dans la frite, a la terre qui craque
Ain't no stopping a pimp
Rien n'arrête un proxénète
Walk with a limp
Marcher en boitant
Elbows on bimp
Coudes sur le bimp
Flopping on hips
Se dandiner sur les hanches
Sipping on sip, sipping on sip
Sirop sur sirop, sirop sur sirop
Dipping and skating and bounce to this shit
Tremper et patiner et rebondir sur cette merde
Me and twiztid be twisted
Moi et Twiztid on est tordus
Me and twiztid be gone
Moi et Twiztid on est partis
Me and twiztid be blisted
Moi et Twiztid on est listés
Me and twiztid be stoned
Moi et Twiztid on est défoncés
Gone on our head, dead, dead wrong
Partis sur notre tête, morts, morts de rire
Smoking turtle, beating on our chest like king kong
Fumer de la tortue, se frapper la poitrine comme King Kong
Conversating acting and poking, that's how it's hanging today
Converser, jouer et picorer, c'est comme ça que ça se passe aujourd'hui
Trying to persuade this liquor into giving me brain
Essayer de persuader cette liqueur de me donner du cerveau
Besides some bullshit falling down
À part quelques conneries qui tombent
I'm okay
Je vais bien





Авторы: Jamie Madrox, Jamie Spaniolo, Paul Metheric, The Monoxides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.