Twiztid - We Just Wanna Be Heard - перевод текста песни на немецкий

We Just Wanna Be Heard - Twiztidперевод на немецкий




We Just Wanna Be Heard
Wir wollen nur gehört werden
They want bars, I gotta prison full
Sie wollen Bars, ich hab ein Gefängnis voll
Sittin with gems stuck in my head like I was vision
Sitz mit Edelsteinen im Kopf als wär ich Vision
Pull another change up on the game like I was pitching to
Bring wieder Veränderung ins Spiel als würd ich werfen
Who ever was listenin, hoping I was gettin through
Für jeden der zuhört in der Hoffnung, dass es wirkt
Rearrange ya like a livin room
Stell dich um wie ein Wohnzimmer
While they kept on talkin bout woulda, shoulda, coulda or how they finna do
Während sie quatschen über "hätte, sollte, könnte" oder was sie vorhaben
We just took the job without no interview
Wir haben den Job einfach ohne Bewerbung
If we ain't throwing lobs
Wenn wir nicht werfen
Then you ain't winnin who you jokers think you kiddin fool
Dann gewinnst du nicht, wer glaubst du eigentlich, dass du mich verarschst
I'm the shit but I'm not shittin you
Ich bin der Hammer, aber ich verarsch dich nicht
I been given shoes that prolly fit in the form of lyrical venom too
Ich bekam Schuhe, die wohl passen und lyrisches Gift
All you rap clowns and all my haters
Ihr Rap-Clowns und alle Hater
Fuck you right now and fuck you later
Fick euch jetzt und fick euch später
There's none greater
Keiner ist besser
Been comin up like a dumb waiter
Kam hoch wie ein Speiseaufzug
Imma headshot
Ich bin ein Kopfs
Thе no brainer for game changer
Der No-Brainer für Game Changer
Fuck a club bangеr
Scheiß auf Clubknaller
With a covered in rust hanger
Mit rostigen Kleiderbügeln
With so much anger
Mit so viel Wut
If life is a bitch then slut shame her
Wenn Leben ne Schlampe ist, dann slut-shame sie
I really don't care
Es ist mir echt egal
Ready aim shoot
Ziel und Schuss
I'm just thinking out loud
Ich denk einfach laut nach
Inside of the vocal booth
Hier in der Aufnahmekabine
Don't nobody understand
Keiner versteht es
This the way I think I do
So denk ich nun mal
And I'm thinking out loud
Und ich denk einfach laut
Inside of the vocal booth
Hier in der Aufnahmekabine
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
From state to state
Von Staat zu Staat
To city to city
Von Stadt zu Stadt
To block to block
Von Block zu Block
To curb to curb
Von Bordstein zu Bordstein
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
From state to state
Von Staat zu Staat
To city to city
Von Stadt zu Stadt
To block to block
Von Block zu Block
To curb to curb
Von Bordstein zu Bordstein
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
They say that success is more than likes, hearts, and a dollar sign
Man sagt, Erfolg ist mehr als Likes, Herzen und Dollarzeichen
People calling they self a plug compared to a power line
Leute nennen sich Stecker verglichen mit Stromleitungen
People trying to connect jugs, bullets and columbine
Leute verbinden Krüge, Kugeln und Columbine
Comparing apples to oranges, trench coats and weak minds
Vergleichen Äpfel mit Orangen, Trenchcoats und schwache Hirne
They design the world to hate
Sie designen die Welt zum Hassen
Then they feed us adjacent facts and curved opinions
Dann füttern sie uns mit Fakten und krumme Meinungen
Pretend that shit is straight
Tun als wär's gerade
The kickback blurred vision and hurt feelings of late
Der Rückstoß verschwimmt und verletzte Gefühle
Kinda hard to keep my head out the game or food off the plate
Schwer, meinen Kopf aus'm Spiel oder Essen vom Teller fernzuhalten
I'm not concerned with the words out they mouths or debts of they faith
Ihre Worte oder Schulden ihres Glaubens interessieren mich nicht
I'm perturbed that they nodding they head like they can relate
Es stört mich, dass sie nicken als könnten sie verstehen
Being serious in an attempt to try to communicate
Ernsthaft in dem Versuch zu kommunizieren
To the people me and my brother often consider fake
Mit Leuten, die wir oft als falsch betrachten
It's a thin line draw in the sand, but life is a beach
Ist ein dünner Strich im Sand, doch Leben ist ein Strand
And every gain of sand is another person that we reach
Und jedes Sandkorn ist ein Mensch, den wir erreichen
It's a post card, take a picture frame it and hang it
Eine Postkarte, mach ein Bild, rahm es und häng es
Just like it's Mozart mix it with DaVinci and bang it
Als wär's von Mozart misch es mit DaVinci und hämmer es
I really don't care
Es ist mir echt egal
Ready aim shoot
Ziel und Schuss
I'm just thinking out loud
Ich denk einfach laut nach
Inside of the vocal booth
Hier in der Aufnahmekabine
Don't nobody understand
Keiner versteht es
This the way I think I do
So denk ich nun mal
And I'm thinking out loud
Und ich denk einfach laut
Inside of the vocal booth
Hier in der Aufnahmekabine
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
From state to state
Von Staat zu Staat
To city to city
Von Stadt zu Stadt
To block to block
Von Block zu Block
To curb to curb
Von Bordstein zu Bordstein
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
From state to state
Von Staat zu Staat
To city to city
Von Stadt zu Stadt
To block to block
Von Block zu Block
To curb to curb
Von Bordstein zu Bordstein
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
This voice doesn't turn down
Diese Stimme wird nicht leiser
No it doesn't turn down
Nein, sie wird nicht leiser
Not for you
Nicht für dich
This voice doesn't turn down
Diese Stimme wird nicht leiser
No it doesn't turn down
Nein, sie wird nicht leiser
Not for you
Nicht für dich
This voice doesn't turn down
Diese Stimme wird nicht leiser
No it doesn't turn down
Nein, sie wird nicht leiser
Not for you
Nicht für dich
This voice doesn't turn down
Diese Stimme wird nicht leiser
No it doesn't turn down
Nein, sie wird nicht leiser
Not for you
Nicht für dich
I don't care
Es ist mir egal
Ready aim shoot
Ziel und Schuss
I'm just thinking out loud
Ich denk einfach laut nach
Inside of the vocal booth
Hier in der Aufnahmekabine
Don't nobody understand
Keiner versteht es
This the way I think I do
So denk ich nun mal
And I'm thinking out loud
Und ich denk einfach laut
Inside of the vocal booth
Hier in der Aufnahmekabine
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
From state to state
Von Staat zu Staat
To city to city
Von Stadt zu Stadt
To block to block
Von Block zu Block
To curb to curb
Von Bordstein zu Bordstein
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden
From state to state
Von Staat zu Staat
To city to city
Von Stadt zu Stadt
To block to block
Von Block zu Block
To curb to curb
Von Bordstein zu Bordstein
We just wanna be heard
Wir wollen nur gehört werden





Авторы: Jamie Spaniolo, Paul Methric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.