Текст и перевод песни Twlv - California

California

빨간 립스틱은 like fire
샤넬 dress
짙은 화장
욕망을 담은 가방
중독된 화려한 밤
그녈 보면 도망가
절대 주지 마 사랑
너의 모든 걸 다 앗아 갈 테니까
천사 같은 그 얼굴로 너를
잠시 재우고
악마 같은 생각들로 너를
미치게 하니
아름다움 속 감춰놓은 Trouble
Drive me crazy yeah
맘이 깊어져갈수록 더욱
상처받을 뿐이라고
She from California
She from California
상처받을 뿐이라고
She from California
Baby oh no no
She from California
상처받을 뿐이라고
사랑은 다 거짓말
원하는 건 나의 심장
위험한 건 알지만
너에게 향하지 난
네가 미친 걸 알아도
눈 감고 귀를 닫아
나의 모든 걸 다 앗아 가도 좋아
천사 같은 그 얼굴로 나를
잠시 재우고
악마 같은 생각들로 나를
미치게 하니
아름다움 속 감춰놓은 Trouble
Drive me crazy yeah
맘이 깊어져갈수록 더욱
상처받을 뿐이라고
She from California
She from California
상처받을 뿐이라고
She from California
Baby oh no no
She from California
상처받을 뿐이라고
She kills you slowly
Run away
발버둥 칠수록 목을 졸라
내 심장을 뺏어도
I will love you
Love you
Love you
Hey hey hey
상처받을 뿐이라고 해도
Hey hey hey hey
Wooh wooh wooh wooh (상처받을 뿐이라고)
She from California
She from California
상처받을 뿐이라고
She from California
더멀리 더빨리 Run away yeah
She from California
상처받을 뿐이라고

Californie

Mon rouge à lèvres est comme du feu
Robe Chanel
Un maquillage intense
Un sac rempli de désirs
Une nuit somptueuse et addictive
En te voyant, je m’enfuis
Ne me donne jamais ton amour
Parce que je vais t’arracher tout
Avec ce visage d’ange, tu me
Fais dormir un instant
Et avec tes pensées diaboliques, tu me
Rends folle
Des ennuis cachés derrière la beauté
Drive me crazy yeah
Plus mon cœur s’approfondit, plus
Je me fais mal
Elle vient de Californie
Elle vient de Californie
Je me fais mal
Elle vient de Californie
Baby oh no no
Elle vient de Californie
Je me fais mal
L’amour, c’est tous des mensonges
Je veux ton cœur
Je sais que c’est dangereux
Mais je me dirige vers toi
Même si tu es folle, je
Ferme les yeux et les oreilles
Je veux tout te prendre
Avec ce visage d’ange, tu me
Fais dormir un instant
Et avec tes pensées diaboliques, tu me
Rends folle
Des ennuis cachés derrière la beauté
Drive me crazy yeah
Plus mon cœur s’approfondit, plus
Je me fais mal
Elle vient de Californie
Elle vient de Californie
Je me fais mal
Elle vient de Californie
Baby oh no no
Elle vient de Californie
Je me fais mal
Elle te tue lentement
Fuis
Plus tu te débattras, plus elle te serrera
Même si elle prend mon cœur
Je t’aimerai
Je t’aime
Je t’aime
Hey hey hey
Même si je me fais mal
Hey hey hey hey
Wooh wooh wooh wooh (Je me fais mal)
Elle vient de Californie
Elle vient de Californie
Je me fais mal
Elle vient de Californie
Plus loin, plus vite Fuis yeah
Elle vient de Californie
Je me fais mal