Текст и перевод песни Twlv - Goddamn

Goddamn

Got me fucked up
너의 머릿속
셀 수 없는 Keys and kiss and who knows?
전활 받지 않을 때 넌 Always naked naked
Goddamn beautiful
나의 품이 아니어도
You're so you're so
Goddamn beautiful
Kill me softly
You're goddamn beautiful
네 안에 뭔갈 숨겨놓은 거야?
가시 아님 더 아름다운 것
안으려 할수록 더 파고 들어와
향기로운 독에 fucked up
날 잊어버린 네 body
남의 손을 탄 네 버릇들
날이 서버린 내 맘이
널 밀어내래 but
Goddamn beautiful
나의 품이 아니어도
You're so you're so
Goddamn beautiful
Kill me softly
You're goddamn beautiful
Sippin all that liqour and
I'm gonna trippin all night long
이미 밤은 깊어졌고
전화기는 airplane mode
아마 나는 알고 있는지도 몰라
You'll never gonna be mine
Be mine
Be mine
날 잊어버린 네 Body
남의 손을 탄 네 버릇들
날이 서버린 내 맘이
널 밀어내래 But
Goddamn beautiful
나의 품이 아니어도
You're so you're so
Goddamn beautiful
Kill me softly
You're goddamn beautiful

Nom de Dieu

Tu me mets dans un état second
Dans ta tête
Des clés innombrables, des baisers, et qui sait encore ?
Quand tu ne réponds pas au téléphone, tu es toujours nue, nue
Nom de Dieu, tu es belle
Même si ce n'est pas dans mes bras
Tu es si tu es si
Nom de Dieu, tu es belle
Tuez-moi doucement
Tu es nom de Dieu, tu es belle
Cacherais-tu quelque chose en toi ?
Une épine ou quelque chose de plus beau
Plus je veux t'approcher, plus tu t'enfonces en moi
J'ai le sentiment d'être dans une situation délicate à cause de ton parfum enivrant
Ton corps qui m'a oublié
Tes habitudes que tu as prises avec d'autres
Mon cœur qui s'est endurci
Me dit de te repousser, mais
Nom de Dieu, tu es belle
Même si ce n'est pas dans mes bras
Tu es si tu es si
Nom de Dieu, tu es belle
Tuez-moi doucement
Tu es nom de Dieu, tu es belle
En train de siroter tout cet alcool et
Je vais me laisser entraîner toute la nuit
La nuit est déjà tombée
Le téléphone est en mode avion
Peut-être que je le sais au fond de moi
Tu ne seras jamais à moi
Sois à moi
Sois à moi
Ton corps qui m'a oublié
Tes habitudes que tu as prises avec d'autres
Mon cœur qui s'est endurci
Me dit de te repousser, mais
Nom de Dieu, tu es belle
Même si ce n'est pas dans mes bras
Tu es si tu es si
Nom de Dieu, tu es belle
Tuez-moi doucement
Tu es nom de Dieu, tu es belle