Grrrr - Twlv перевод на французский

Grrrr

시간이 멈춘 듯 난 high
날 갈망하는 듯 넌 wavy
네가 뭘 원하든지 tell me
난 오늘 밤 모든 걸 꺼내 보일 테니
I wanna drive you
네 머리를 그러잡고 (I can't be a gentleman)
Baby, I just wanna ride you (I mean all night)
Skrrt, skrrt, pull up on ya tattoos, over your tattoos
거칠어질 테니 꽉 잡아 baby 꽉 잡아
Baby 꽉 잡아 baby 꽉 잡아
더 이상은 져줄 생각 없어 난
Yeah, baby, I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast tonight, yeah
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast tonight, yeah
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast, tonight, yeah
홀린듯한 두 눈동자
애원하는듯한 목소리
잠시 버린 manners for lady
마지막엔 너를 꼭 안아 줄 테니
싫다는 말도
이 게임의 일부란 걸 I know (let's go for it, baby)
넌 밀어내면서 날 당겨 (we going high)
Damn, we going to the top floor, to the top floor
거칠어질 테니 꽉 잡아 baby 꽉 잡아
Baby 꽉 잡아 baby 꽉 잡아
더 이상은 져줄 생각 없어 난
Yeah, baby, I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast, tonight, yeah
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast, tonight, yeah
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast to–
넥타이를 풀었지 이 순간 너는 bitch
넌 고개를 숙이네 기다렸단 듯이
거칠어지는 입 다 번져버린 lips
헝클어진 이 시트 위로 moving like a beast
빨갛게 물들여 know you like it babe
네 목에 나의 흔적을 남길게 'cause
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast, tonight, yeah
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast, tonight, yeah
I'ma be your beast, tonight
I'ma have my feast, tonight, yeah

Grrrr

Le temps semble s'être arrêté, je suis high
Tu me désires, tu es wavy
Dis-moi ce que tu veux
Ce soir, je vais tout te montrer
J'ai envie de te conduire
Je vais prendre ta tête dans mes mains (je ne peux pas être un gentleman)
Bébé, j'ai juste envie de te chevaucher (je veux dire toute la nuit)
Skrrt, skrrt, je me gare sur tes tatouages, au-dessus de tes tatouages
Je vais devenir sauvage, tiens-toi bien bébé, tiens-toi bien
Bébé, tiens-toi bien, bébé, tiens-toi bien
Je n'ai plus envie de céder
Ouais, bébé, je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin ce soir, ouais
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin ce soir, ouais
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin, ce soir, ouais
Tes yeux sont hypnotiques
Ta voix supplie
J'ai oublié mes manières pour une fois
Je vais te serrer fort à la fin
Même si tu dis non
Je sais que c'est une partie du jeu (allons-y, bébé)
Tu me repousses tout en m'attirant (on va planer)
Putain, on va au dernier étage, au dernier étage
Je vais devenir sauvage, tiens-toi bien bébé, tiens-toi bien
Bébé, tiens-toi bien, bébé, tiens-toi bien
Je n'ai plus envie de céder
Ouais, bébé, je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin, ce soir, ouais
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin, ce soir, ouais
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin à-
J'ai enlevé ma cravate, en ce moment, tu es une salope
Tu baisses la tête, comme si tu attendais
Mes lèvres deviennent sauvages, elles sont toutes tachées
Je me déplace comme une bête sur ces draps en désordre
Je te teins en rouge, tu aimes ça, bébé
Je vais laisser ma marque sur ton cou, parce que
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin, ce soir, ouais
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin, ce soir, ouais
Je vais être ta bête, ce soir
Je vais me faire un festin, ce soir, ouais