Текст и перевод песни Twlv - In the Room

In the Room

가사
지금 이 떨림이
네 표정이 날 너무나도 힘들게 하네
지금 이 분위기
이 느낌이 우릴 하나로 만들 것 같아
Baby let me go
Let me go
Baby let me go
Let me go
Baby just up and down
Up and down
Baby up and down
Baby up and down
테이블 위에 술병은 다 비었고
우린 말없이 서로만 바라보네
방 안에서 네 입술이 제일 빛나서
나도 모르게 너에게 가까워져
네가 눈 감을 때
내 품 안에 너를 안을게
부끄러워하지 않아도 돼
이제 가보자고 내 침대
지금 이 떨림이
네 표정이 날 너무나도 힘들게 하네
지금 이 분위기
이 느낌이 우릴 하나로 만들 것 같아
Baby let me go
Let me go
Baby let me go
Let me go
Baby just up and down
Up and down
Baby up and down
Baby up and down
점점 빨라지는 리듬에
네 노랫소리는 점점 커지네
너의 허리로 나와 춤을 추네
빨개진 네 얼굴로 나를
쳐다보며 하는 말은 더 세게
Woo baby
지금 이 떨림이
네 표정이 날 너무나도 힘들게 하네
지금 이 분위기
이 느낌이 우릴 하나로 만들 것 같아
Baby let me go
Let me go
Baby let me go
Let me go

Dans la Chambre

paroles
Ce frisson
Ton regard me rend si vulnérable
Cette ambiance
Ce sentiment, je crois que nous allons nous unir
Bébé laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Bébé laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Bébé juste haut et bas
Haut et bas
Bébé juste haut et bas
Bébé juste haut et bas
La bouteille sur la table est vide
Nous nous regardons en silence
Tes lèvres brillent le plus dans cette pièce
Je me rapproche de toi sans m’en rendre compte
Lorsque tu fermeras les yeux
Je t’embrasserai dans mes bras
N’aie pas honte
Allons maintenant dans mon lit
Ce frisson
Ton regard me rend si vulnérable
Cette ambiance
Ce sentiment, je crois que nous allons nous unir
Bébé laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Bébé laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Bébé juste haut et bas
Haut et bas
Bébé juste haut et bas
Bébé juste haut et bas
Le rythme s’accélère
Ton chant devient plus fort
Tu danses avec moi sur tes hanches
Ton visage rougit et tu me regardes
Ce que tu dis est encore plus fort
Woo bébé
Ce frisson
Ton regard me rend si vulnérable
Cette ambiance
Ce sentiment, je crois que nous allons nous unir
Bébé laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Bébé laisse-moi partir
Laisse-moi partir