Текст и перевод песни Twlv - Where You From

Where You From

갈색 눈동자 속 별을 봤지 난
찰랑이는 검정색의 머리칼
얼음처럼 차가울까 겁이 나
난 어찌할지 모르겠는 어린아이
다른 아이 들과는 넌 좀 달라
보라색의 아우라
Girl I cannot breath
바보같이 널 보고 있잖아
너는 마법 같아 I can't belive
뭔가 다른 넌 Where You From
처음 봤을 때 넌 Make me oh
뭔가 다른 넌 Where You From
너의 별 말 해줘
Where You From baby
말해줘 Girl Where You From
알고 싶어 Where You From
말해줘 Girl Where You From
알고 싶어 Where You From
그 어떤 말도 널 담을 수 없을 거야
아름다움 그 이상의 무언가
독이 된다 해도 난 너를 마실 거야
터질듯한 이끌림을 느껴 난
다른 아이 들과는 넌 좀 달라
보라색의 아우라
Girl I cannot breath
바보같이 널 보고 있잖아
너는 마법 같아 I can't belive
뭔가 다른 넌 Where You From
처음 봤을 때 넌 Make me oh
뭔가 다른 넌 Where You From
너의 별 말 해줘
Where You From baby
말해줘 Girl Where You From
알고 싶어 Where You From
말해줘 Girl Where You From
알고 싶어 Where You From
밤하늘 수많은 별
어딘가에서 넌 왔겠지 Oh girl
어두웠던 날 넌 밝혀줘
너만이 할 수 있어
뭔가 다른 넌 Where You From
처음 봤을 때 넌 Make me oh
뭔가 다른 넌 Where You From
너의 별 말 해줘
Where You From baby
말해줘 Girl Where You From
알고 싶어 Where You From
말해줘 Girl Where You From
알고 싶어 Where You From

D'où viens-tu

J'ai vu une étoile dans tes yeux bruns
Tes cheveux noirs qui ondulent
J'ai peur que tu sois aussi froide que la glace
Je suis un enfant perdu qui ne sait pas quoi faire
Tu es différente des autres filles
Une aura violette
Girl I cannot breath
Je te regarde bêtement
Tu es comme une magie I can't belive
Tu es différente D'où viens-tu
Quand je t'ai vue pour la première fois, tu m'as fait oh
Tu es différente D'où viens-tu
Parle-moi de ton étoile
D'où viens-tu ma chérie
Dis-moi Girl D'où viens-tu
Je veux savoir D'où viens-tu
Dis-moi Girl D'où viens-tu
Je veux savoir D'où viens-tu
Aucun mot ne peut te décrire
Quelque chose de plus que la beauté
Même si c'est du poison, je te boirai
Je ressens une attirance qui pourrait exploser
Tu es différente des autres filles
Une aura violette
Girl I cannot breath
Je te regarde bêtement
Tu es comme une magie I can't belive
Tu es différente D'où viens-tu
Quand je t'ai vue pour la première fois, tu m'as fait oh
Tu es différente D'où viens-tu
Parle-moi de ton étoile
D'où viens-tu ma chérie
Dis-moi Girl D'où viens-tu
Je veux savoir D'où viens-tu
Dis-moi Girl D'où viens-tu
Je veux savoir D'où viens-tu
D'innombrables étoiles dans le ciel nocturne
Tu viens de quelque part Oh girl
Tu illumines mes jours sombres
Seule toi peux le faire
Tu es différente D'où viens-tu
Quand je t'ai vue pour la première fois, tu m'as fait oh
Tu es différente D'où viens-tu
Parle-moi de ton étoile
D'où viens-tu ma chérie
Dis-moi Girl D'où viens-tu
Je veux savoir D'où viens-tu
Dis-moi Girl D'où viens-tu
Je veux savoir D'où viens-tu