Attain - Two:22 перевод на французский

Attain

They drinking henny anything to make them forget
Chase it with a cup of sprite and they be falling
Seems like every motherfucker always talking
I be numbing all the pain until it knock in

So I go
I'm wasted, they know
It's just all a show
They acting and cracking
But never will grow

It feel so unreal
No way to appeal
Lost track of the wheel
I hate how it feel

I just stay outta the road
I gotta turn off my phone, oh ay
My pockets dripping with gold
Full of shit outta control, no way

I don't wanna to walk it slow
I'll leave it out in the cold, tonight

So many things that I'll never attain
So many ways I feel every shame
Shred of a shadow who cannot abstain
Saving the light at the slight of the grain
But I couldn't let it happen
It's crazy how thеy get away with acting
Buckle up and fasten
It's looking likе we're crashing
Burn away in ashes
Hard to breathe, I'm gasping

Trading all the bits and pieces I could never hold
As I'm stuffing all the pain away from eating at my soul
Pray on a day we keep out the cold
But it is not the story we told

Over and over, it never will fade
Wishing forever that something would change
Needed the most, but you never had stayed
Changing the boundary, escaping the maze

Deafening sound at the crash of a wave
Deep of the blue that I never could brave
But silence is all that you save

Characterized by what cannot define us
No way of telling where every line cuts
Struggle of keeping my mind up, but I don't know where it wind up

So many things that I'll never attain
So many ways that I feel every shame
Shred of a shadow who cannot abstain
Saving the light at the slight of the grain

Atteindre

Ils boivent du Hennessy, tout ce qui les fait oublier
Ils le suivent avec un verre de Sprite et ils tombent
On dirait que tous les enfoirés parlent toujours
Je suis engourdi par toute la douleur jusqu'à ce qu'elle frappe

Alors j'y vais
Je suis ivre, ils le savent
C'est juste un spectacle
Ils jouent la comédie et se moquent
Mais ils ne grandiront jamais

Ça me semble si irréel
Aucun moyen de faire appel
J'ai perdu le contrôle
Je déteste ce que je ressens

Je reste juste hors de la route
Je dois éteindre mon téléphone, oh oui
Mes poches débordent d'or
Pleines de merde hors de contrôle, pas question

Je ne veux pas marcher lentement
Je le laisserai dehors dans le froid, ce soir

Tant de choses que je n'atteindrai jamais
Tant de façons dont je ressens chaque honte
Un morceau d'ombre qui ne peut pas s'abstenir
Sauvegarder la lumière au moindre grain
Mais je n'aurais pas pu laisser ça arriver
C'est fou comme ils s'en tirent en jouant la comédie
Attache ta ceinture et fais-la bien
On dirait qu'on s'écrase
Brûler en cendres
Difficile de respirer, j'étouffe

J'échange tous les morceaux que je n'ai jamais pu tenir
Alors que j'enferme toute la douleur pour qu'elle ne ronge pas mon âme
Prier pour un jour où nous resterons au chaud
Mais ce n'est pas l'histoire que nous avons racontée

Encore et encore, ça ne disparaîtra jamais
Espérant pour toujours que quelque chose changerait
J'avais le plus besoin de toi, mais tu n'es jamais resté
Changer les limites, s'échapper du labyrinthe

Un son assourdissant au fracas d'une vague
Le fond bleu que je n'ai jamais osé affronter
Mais le silence est tout ce que tu sauve

Caractérisé par ce qui ne peut pas nous définir
Aucun moyen de savoir où chaque ligne coupe
Lutte pour garder mon esprit haut, mais je ne sais pas où il va finir

Tant de choses que je n'atteindrai jamais
Tant de façons dont je ressens chaque honte
Un morceau d'ombre qui ne peut pas s'abstenir
Sauvegarder la lumière au moindre grain