Текст и перевод песни Two:22 - Measurements

Measurements

You never know when a life takes an end
But really it′s more like begins
Until then, I'll see you again

Cause, I never got the time to really know you
I wish that there was something that I′d shown you
The clouds fade away to a cold blue, I never told you

My screams echo out of a cave of defeat
Making the measurements of what could be
Everything you meant to me
Something you never will see

As you're smiling above
I hope it'll be enough

Even though we never met
Your pain lasts until my end, until the end
No way to stop what′s been set,
I still feel regret, it′s runs through my head

Castle's in the sky
Something I won′t ever find
So far away, you lie
And it's eating away my mind

I promise to never hide
Racing off to the end of time
I′ll be by your side, by your side

Mesures

Tu ne sais jamais quand une vie prend fin
Mais en réalité, c'est plus comme un début
Jusqu'à ce moment-là, je te reverrai

Parce que, je n'ai jamais eu le temps de vraiment te connaître
Je voudrais qu'il y ait quelque chose que je t'aie montré
Les nuages disparaissent dans un bleu froid, je ne te l'ai jamais dit

Mes cris résonnent dans une grotte de défaite
Prenant les mesures de ce qui pourrait être
Tout ce que tu représentais pour moi
Quelque chose que tu ne verras jamais

Alors que tu souris au-dessus
J'espère que ce sera suffisant

Même si nous ne nous sommes jamais rencontrés
Ta douleur dure jusqu'à ma fin, jusqu'à la fin
Aucun moyen d'arrêter ce qui a été fixé,
Je ressens toujours du regret, ça me trotte dans la tête

Le château est dans le ciel
Quelque chose que je ne trouverai jamais
Si loin, tu mens
Et ça ronge mon esprit

Je promets de ne jamais me cacher
Courir vers la fin du temps
Je serai à tes côtés, à tes côtés