Pushing Daisies - Two:22 перевод на немецкий

Pushing Daisies

Past as real as a future
Hurts me too, it can't be sutured
At last I kneel, a begging loser
I want you through, I cannot lose her

Why they wanna try and change me
Constantly driving me crazy
You just cannot rearrange me
Try and soon I'm pushing daisies

Fix me maybe
Call me baby
Save me safely
When I'm shaky

Fix me maybe
Call me baby
Save me safely
When I'm shaky

Trapped and watch my hands detach
Love I see is met unmatched
Had my heart, you came to snatch
Roped me in, I'm now attached

Fill my heart with empathy
Heal all of the rest of me
Through the magic, chemically
Creating what is meant to be

Past as real as a future
Hurts me too, it can't be sutured
At last I kneel, a begging loser
I want you through, I cannot lose her (post rhasp)

Why they wanna try and change me
Constantly driving me crazy
You just cannot rearrange me
Try and soon I'm pushing daisies

Fix me maybe
Call me baby
Save me safely
When I'm shaky

Fix me maybe
Call me baby
Save me safely
When I'm shaky

Blumen schieben

Vergangenheit so real wie eine Zukunft
Schmerzt mich auch, es kann nicht genäht werden
Endlich knie ich, ein bettelnder Verlierer
Ich will dich durch und durch, ich kann sie nicht verlieren

Warum wollen sie versuchen, mich zu verändern
Machen mich ständig verrückt
Du kannst mich einfach nicht umgestalten
Versuch's und bald schiebe ich Blumen von unten

Reparier mich vielleicht
Nenn mich Baby
Rette mich sicher
Wenn ich zittrig bin

Reparier mich vielleicht
Nenn mich Baby
Rette mich sicher
Wenn ich zittrig bin

Gefangen und sehe, wie sich meine Hände lösen
Liebe, die ich sehe, wird unerwidert
Hattest mein Herz, du kamst, um es zu entreißen
Hast mich eingefangen, ich bin jetzt gefesselt

Fülle mein Herz mit Empathie
Heile den ganzen Rest von mir
Durch die Magie, chemisch
Erschaffe, was sein soll

Vergangenheit so real wie eine Zukunft
Schmerzt mich auch, es kann nicht genäht werden
Endlich knie ich, ein bettelnder Verlierer
Ich will dich durch und durch, ich kann sie nicht verlieren (Post-Rhapsodie)

Warum wollen sie versuchen, mich zu verändern
Machen mich ständig verrückt
Du kannst mich einfach nicht umgestalten
Versuch's und bald schiebe ich Blumen von unten

Reparier mich vielleicht
Nenn mich Baby
Rette mich sicher
Wenn ich zittrig bin

Reparier mich vielleicht
Nenn mich Baby
Rette mich sicher
Wenn ich zittrig bin