Feeling Free - With Pretty Boy Aaron - Two Another , Pretty Boy Aaron перевод на французский

Feeling Free - With Pretty Boy Aaron

Se sentir libre - Avec Pretty Boy Aaron

Feeling like I'm down, wanna jump in

J'ai l'impression d'être au fond du trou, envie de plonger

Break these chains and I'm on for a dime

Briser ces chaînes et je suis prêt à tout pour un sou

Kept me going with the name on the line

Tu m'as motivé avec ce nom en jeu

Can't be peace if it's crossing the eye

Il ne peut y avoir de paix si ça attire le regard

Well, you should've seen the signs, I don't wanna talk

Eh bien, tu aurais dû voir les signes, je ne veux pas parler

Keep on pleading to see my walk

Tu continues à supplier pour voir mon chemin

Houses scoping, this thing growing

Les maisons qui observent, cette chose qui grandit

Please don't hit my phone, I know it

S'il te plaît, n'appelle pas, je le sais

Take off, never make up

Décoller, ne jamais se réconcilier

If it's alright, I'ma leave you

Si ça te va, je te quitte

I broke free, I'm so high

Je me suis libéré, je plane si haut

I broke free, I'm so high

Je me suis libéré, je plane si haut

Break up, never keep up

Rompre, ne jamais suivre le rythme

If it's alright, I'ma see ya

Si ça te va, je te reverrai

I broke free, I'm so high

Je me suis libéré, je plane si haut

But I'm not free (free, and I'm feeling nice, cold as the shifting ice)

Mais je ne suis pas libre (libre, et je me sens bien, froid comme la glace qui se déplace)

But I'm not foolish (man, if you're playing nice, think I can take it)

Mais je ne suis pas idiot (ma belle, si tu joues la gentille, je pense pouvoir le supporter)

No, I'm not free (ask if you want it more, dig 'til you reach my core)

Non, je ne suis pas libre (demande si tu en veux plus, creuse jusqu'à atteindre mon cœur)

I've got no purpose (man, if you want it more, think I can make it)

Je n'ai aucun but (ma belle, si tu en veux plus, je pense pouvoir le faire)

I'm feeling free, free for the moment (yeah, so free, uh)

Je me sens libre, libre pour l'instant (ouais, si libre, uh)

I'm feeling free, free for the moment (let go, uh)

Je me sens libre, libre pour l'instant (lâche prise, uh)

Months ago, never punctual

Il y a des mois, jamais ponctuel

Now I'm coming back and I've open doors

Maintenant je reviens et j'ai ouvert des portes

Haven't made a mil, but I've gained a bit

Je n'ai pas gagné un million, mais j'ai gagné un peu

And I've grown my hair 'cause you hated it

Et j'ai laissé pousser mes cheveux parce que tu les détestais

Talking blitz, no shots from this

Parler vite, pas de coups de feu de ma part

And I'm taking care of my parliament

Et je prends soin de mon parlement

My mind at ease, my bank looks good

Mon esprit est tranquille, mon compte en banque a l'air bien

And I'm feeling free like I said I would

Et je me sens libre comme je l'avais dit

Things have been since they been them days

Les choses sont comme elles étaient depuis ces jours-là

But I'm feeling great, so I can't complain

Mais je me sens bien, donc je ne peux pas me plaindre

I broke free, I'm so high

Je me suis libéré, je plane si haut

I broke free, I'm so high

Je me suis libéré, je plane si haut

Thinking back could've kept me down, but I'm going up, so I sing it loud

Repenser au passé aurait pu me retenir, mais je monte, alors je le chante fort