Текст и перевод песни Two Another - Back To Us

Back To Us

Why should I give into you?
When the more we change the more we lose
Can't you read the signs? Let's turn this around
Yeah, yeah
For better or worse it's so different now, well

I don't ever wanna give you up
We just caught up on a different love
Even on a good day we just can't get back to us
Used to laugh at every joke I make
And now you really feel a mile away
We got caught up on the little things
And we can't get back

So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can't bear the way
You're looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away
Could be so dangerous

Tell me why you keep slipping away (tell me why)
You keep actin' the same expecting to change
I don't really like it when it's up and down
For better or worse, we're so different now

I guess we better go live and learn
'Cause you've been blocking me at every turn
Yeah, even on a good day we just sit back and watch it burn
Used to laugh until we couldn't breathe
And now you hardly ever calling me
We got caught up on the little things
And we can't get back

So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can't bear the way
You're looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away
Could be so dangerous

Why can't I try and surrender? (So can we go back?)
Why should I fight it again? (I wanna go back)
Why don't we try and remember? (So can we go back?)
What made it work to begin? (I wanna go back)

So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can't bear the way
You're looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away
Could be so dangerous

So tell why?
Can we get back to us, yeah, us yeah, us yeah?
So tell me why?
Can we get back to us, yeah, us, yeah, us, yeah?

Вернемся друг к другу

Зачем мне тебе уступать?
Ведь чем больше мы меняемся, тем больше теряем.
Разве ты не видишь знаков? Давай все исправим.
Да, да.
К лучшему или худшему, сейчас все по-другому, да.

Я никогда не хотела от тебя отказываться.
Мы просто увлеклись другой любовью.
Даже в хороший день мы просто не можем вернуться друг к другу.
Раньше ты смеялся над каждой моей шуткой,
А теперь ты так далек от меня.
Мы зациклились на мелочах,
И мы не можем вернуться.

Так можем ли мы вернуться друг к другу?
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Потому что, знаешь, я не могу вынести того,
Как ты смотришь на меня, как на незнакомку.
Так можем ли мы вернуться друг к другу?
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Ведь еще один неверный шаг
Может быть так опасен.

Скажи мне, почему ты продолжаешь ускользать? (Скажи мне, почему.)
Ты продолжаешь вести себя так же, ожидая перемен.
Мне не нравится, когда все так непостоянно.
К лучшему или худшему, сейчас мы такие разные.

Думаю, нам лучше пожить и поучиться,
Потому что ты блокируешь меня на каждом шагу.
Да, даже в хороший день мы просто сидим сложа руки и смотрим, как все горит.
Раньше мы смеялись до упаду,
А теперь ты почти не звонишь мне.
Мы зациклились на мелочах,
И мы не можем вернуться.

Так можем ли мы вернуться друг к другу?
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Потому что, знаешь, я не могу вынести того,
Как ты смотришь на меня, как на незнакомку.
Так можем ли мы вернуться друг к другу?
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Ведь еще один неверный шаг
Может быть так опасен.

Почему я не могу просто сдаться? (Можем ли мы вернуться?)
Зачем мне снова с этим бороться? (Я хочу вернуться.)
Почему бы нам не попробовать вспомнить? (Можем ли мы вернуться?)
С чего все началось? (Я хочу вернуться.)

Так можем ли мы вернуться друг к другу?
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Потому что, знаешь, я не могу вынести того,
Как ты смотришь на меня, как на незнакомку.
Так можем ли мы вернуться друг к другу?
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Ведь еще один неверный шаг
Может быть так опасен.

Так скажи, почему?
Можем ли мы вернуться друг к другу, да, мы, да, мы?
Так скажи мне, почему?
Можем ли мы вернуться друг к другу, да, мы, да, мы?