Keeping Me Under - Two Another перевод на французский

Keeping Me Under

Speak your piece, man
But you make it quick
Why can't we just all run and hide from all this?
'Cause
All my planning, I'ma stay within
Why can't you open up and try to let me in?
'Cause

I'm feelin'
Like I'm out of here
Then you come complicate things
When I'm doing well (oh)
'Cause it's only the finest for you, girl
No, you never used to mind this life before

Oh no, I
I can't say anything
You're keeping me under
Under wraps
Am I really that (that)
That embarrassing?
That you're keeping me under
Under wraps

Catch me up
Trip me over
Can't be warm when you're so cold
I'll be walking
Gone for days, 'cause
I know that you'll be home

And now I'm feelin'
Like I'm out of here
Then you come complicate things
When I'm doing well (oh)
Because it's only the finest for you, girl
No, you never used to mind this life before

Oh no, I
I can't say anything
You're keeping me under
Under wraps
Am I really that (that)
That embarrassing?
That you're keeping me under
Under wraps

Catch a cab
You'd be home by 10
'Cause I told you once
But now I'll tell you all again, 'cause
All my planning
I'm the one with sins
Come on, just open up and try to let me in

'Cause you're keeping me under
You're keeping me on
You're making me violent
You're making me soft
You're making it easy
You're making it hard
No, I won't let you get your stars

Oh no, I
I can't say anything
You're keeping me under (keeping me under)
Under wraps
Am I really that (that)
That embarrassing? (Embarrassing)
That you're keeping me under
Under wraps (under wraps)

Oh no, I
I can't say anything
You're keeping me under
Under wraps
Am I really that (that)
That embarrassing?
That you're keeping me under
Under wraps

'Cause you're keeping me under
You're keeping me on
You're making me violent
You're making me soft
You're making it easy
You're making it hard
I won't let you get your star

Je garde le secret

Dis ce que tu as à dire, ma belle,
Mais fais vite.
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement fuir et nous cacher de tout ça ?
Parce que
Malgré tous mes plans, je reste enfermé.
Pourquoi ne peux-tu pas t'ouvrir et essayer de me laisser entrer ?
Parce que

J'ai l'impression
De vouloir partir d'ici
Puis tu viens compliquer les choses
Quand je vais bien (oh)
Parce que je ne veux que le meilleur pour toi, ma chérie
Tu ne semblais pas te soucier de cette vie avant

Oh non, je
Je ne peux rien dire
Tu me gardes secret
Sous silence
Suis-je vraiment si (si)
Embarrassant ?
Que tu me gardes secret
Sous silence

Tu me rattrapes
Tu me fais trébucher
Impossible d'avoir chaud quand tu es si froide
Je vais marcher
Partir pendant des jours, parce que
Je sais que tu seras à la maison

Et maintenant j'ai l'impression
De vouloir partir d'ici
Puis tu viens compliquer les choses
Quand je vais bien (oh)
Parce que je ne veux que le meilleur pour toi, ma chérie
Tu ne semblais pas te soucier de cette vie avant

Oh non, je
Je ne peux rien dire
Tu me gardes secret
Sous silence
Suis-je vraiment si (si)
Embarrassant ?
Que tu me gardes secret
Sous silence

Prends un taxi
Tu serais à la maison à 22h
Parce que je te l'ai déjà dit une fois
Mais maintenant je vais te le répéter, parce que
Malgré tous mes plans
C'est moi qui ai péché
Allez, ouvre-toi et essaie de me laisser entrer

Parce que tu me gardes secret
Tu me gardes en laisse
Tu me rends violent
Tu me rends doux
Tu rends les choses faciles
Tu rends les choses difficiles
Non, je ne te laisserai pas obtenir ce que tu veux

Oh non, je
Je ne peux rien dire
Tu me gardes secret (tu me gardes secret)
Sous silence
Suis-je vraiment si (si)
Embarrassant ? (Embarrassant)
Que tu me gardes secret
Sous silence (sous silence)

Oh non, je
Je ne peux rien dire
Tu me gardes secret
Sous silence
Suis-je vraiment si (si)
Embarrassant ?
Que tu me gardes secret
Sous silence

Parce que tu me gardes secret
Tu me gardes en laisse
Tu me rends violent
Tu me rends doux
Tu rends les choses faciles
Tu rends les choses difficiles
Je ne te laisserai pas obtenir ce que tu veux