World Ends Tonight - Two Another перевод на немецкий

World Ends Tonight

I don't wanna feel there's something in our way
But there's so many things that I wish you would say
I'm stepping on the broken glass you left in my head
A rush of blood, the feeling's past, kept me awake instead

I don't know what to say
Was it to have escaped?
How do I get away from here, out of the way?

The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight

I don't wanna dream so I'm out here awake
Tossing back and forth to the beat of my heartbreak
I'm stepping on the broken glass you left in my head
A rush of blood, the feeling's past, don't need for me to retrace

What if we ran away?
Why can't we catch a break?
Why don't we get away from here, out of the way? The way

The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight
The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight

Tonight
The world
Die
Tonight

I don't know what I'm seeing
Am I wake?
I don't know what I'm seeing
Stuck with this heartache

I don't know what I'm seeing
Am I wake?
I don't know what I'm seeing

Welt Ende Heute Nacht

Ich will nicht fühlen, dass etwas zwischen uns steht
Aber es gibt so viele Dinge, von denen ich wünschte, du würdest sie sagen
Ich trete auf das zerbrochene Glas, das du in meinem Kopf hinterlassen hast
Ein Blutrausch, das Gefühl ist vorbei, hat mich stattdessen wach gehalten

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
War es, um zu entkommen?
Wie komme ich hier weg, aus dem Weg?

Die Welt endet heute Nacht
Weil du mir sagst, dass die Welt heute Nacht untergeht

Ich will nicht träumen, also bin ich hier wach
Wälze mich hin und her im Takt meines Herzschmerzes
Ich trete auf das zerbrochene Glas, das du in meinem Kopf hinterlassen hast
Ein Blutrausch, das Gefühl ist vorbei, ich brauche es nicht zurückzuverfolgen

Was, wenn wir weglaufen würden?
Warum können wir keine Pause einlegen?
Warum gehen wir nicht von hier weg, aus dem Weg? Der Weg

Die Welt endet heute Nacht
Weil du mir sagst, dass die Welt heute Nacht untergeht
Die Welt endet heute Nacht
Weil du mir sagst, dass die Welt heute Nacht untergeht

Heute Nacht
Die Welt
Stirbt
Heute Nacht

Ich weiß nicht, was ich sehe
Bin ich wach?
Ich weiß nicht, was ich sehe
Stecke mit diesem Herzschmerz fest

Ich weiß nicht, was ich sehe
Bin ich wach?
Ich weiß nicht, was ich sehe