World Ends Tonight - Two Another перевод на французский

World Ends Tonight

I don't wanna feel there's something in our way
But there's so many things that I wish you would say
I'm stepping on the broken glass you left in my head
A rush of blood, the feeling's past, kept me awake instead

I don't know what to say
Was it to have escaped?
How do I get away from here, out of the way?

The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight

I don't wanna dream so I'm out here awake
Tossing back and forth to the beat of my heartbreak
I'm stepping on the broken glass you left in my head
A rush of blood, the feeling's past, don't need for me to retrace

What if we ran away?
Why can't we catch a break?
Why don't we get away from here, out of the way? The way

The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight
The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight

Tonight
The world
Die
Tonight

I don't know what I'm seeing
Am I wake?
I don't know what I'm seeing
Stuck with this heartache

I don't know what I'm seeing
Am I wake?
I don't know what I'm seeing

Le monde se termine ce soir

Je ne veux pas sentir qu'il y a quelque chose entre nous
Mais il y a tellement de choses que j'aimerais que tu dises
Je marche sur les éclats de verre que tu as laissés dans ma tête
Un afflux de sang, le sentiment est passé, m'a tenu éveillé au lieu de cela

Je ne sais pas quoi dire
Était-ce pour m'échapper?
Comment puis-je m'éloigner d'ici, hors du chemin?

Le monde se termine ce soir
Parce que tu me dis que le monde se termine ce soir

Je ne veux pas rêver alors je suis éveillé
Me retournant au rythme de mon chagrin d'amour
Je marche sur les éclats de verre que tu as laissés dans ma tête
Un afflux de sang, le sentiment est passé, je n'ai pas besoin de revenir en arrière

Et si on s'enfuyait?
Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir de répit?
Pourquoi ne partons-nous pas d'ici, hors du chemin? Le chemin

Le monde se termine ce soir
Parce que tu me dis que le monde se termine ce soir
Le monde se termine ce soir
Parce que tu me dis que le monde se termine ce soir

Ce soir
Le monde
Mourir
Ce soir

Je ne sais pas ce que je vois
Suis-je réveillé?
Je ne sais pas ce que je vois
Coincé avec ce chagrin d'amour

Je ne sais pas ce que je vois
Suis-je réveillé?
Je ne sais pas ce que je vois