after dark - Two Another перевод на русский

after dark

Waiting on a feeling
Dragging like a ball-in-chain
Babe, I was searching for a meaning
Inside this game, we're told to play
You and I are nothing more than just a number on a board, my friend
We can step into temptation
Just take my hand, just take my hand

So tell me why does it end so soon?
I feel alone in this crowded room
Lights go up and the wall turns blue
It's so cool, it's so cool

Just take me where wrong is right
So what if we burn in hell?
I'll put ya into something nice, so I could be someone else
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell
Just take me where I feel safe
I'm doing it for myself
It's giving me what I crave
I'm coming out of my shell
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell

Days are filled with dreamin'
Planning out our next escape
Yeah, I've been looking for a feeling
Inside this place, we're supposed to stay
You and I are always searching
We've been lookin' for a place to start

We could step into temptation after dark, after dark

Just take me where wrong is right
So what if we burn in hell?
I'll put ya into something nice, so I could be someone else
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell
Just take me where I feel safe
I'm doing it for myself
It's giving me what I crave
I'm coming out of my shell
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell

So I give, cause the weakest sees my weakness
The wheel just keeps on spinnin'
It's calling out my name
You and I

Just take me where wrong is right
So what if we burn in hell?
I'll put ya into something nice, so I could be someone else
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell

После наступления темноты

Жду ощущения
Тянет, как кандалы
Детка, я искал смысл
В этой игре, в которую нам велено играть
Ты и я — всего лишь цифры на доске, друг мой
Мы можем поддаться искушению
Просто возьми мою руку, просто возьми мою руку

Так скажи мне, почему это так быстро заканчивается?
Я чувствую себя одиноким в этой переполненной комнате
Свет зажигается, и стена становится синей
Это так круто, это так круто

Просто отвези меня туда, где неправильное — правильно
Ну и что, если мы сгорим в аду?
Я одену тебя во что-нибудь красивое, чтобы я мог стать кем-то другим
Прыгай в свою машину
Никаких вопросов, некогда раздумывать
Бей тревогу
Я куплю то, что ты предлагаешь
Просто отвези меня туда, где я чувствую себя в безопасности
Я делаю это для себя
Это дает мне то, чего я жажду
Я вылезаю из своей раковины
Прыгай в свою машину
Никаких вопросов, некогда раздумывать
Бей тревогу
Я куплю то, что ты предлагаешь

Дни наполнены мечтами
Планируем наш следующий побег
Да, я искал это ощущение
В этом месте, где мы должны оставаться
Ты и я всегда в поиске
Мы искали место, с которого можно начать

Мы могли бы поддаться искушению после наступления темноты, после наступления темноты

Просто отвези меня туда, где неправильное — правильно
Ну и что, если мы сгорим в аду?
Я одену тебя во что-нибудь красивое, чтобы я мог стать кем-то другим
Прыгай в свою машину
Никаких вопросов, некогда раздумывать
Бей тревогу
Я куплю то, что ты предлагаешь
Просто отвези меня туда, где я чувствую себя в безопасности
Я делаю это для себя
Это дает мне то, чего я жажду
Я вылезаю из своей раковины
Прыгай в свою машину
Никаких вопросов, некогда раздумывать
Бей тревогу
Я куплю то, что ты предлагаешь

Так что я отдаю, потому что слабейший видит мою слабость
Колесо продолжает вращаться
Оно зовет меня по имени
Ты и я

Просто отвези меня туда, где неправильное — правильно
Ну и что, если мы сгорим в аду?
Я одену тебя во что-нибудь красивое, чтобы я мог стать кем-то другим
Прыгай в свою машину
Никаких вопросов, некогда раздумывать
Бей тревогу
Я куплю то, что ты предлагаешь