wonderland - Two Another перевод на французский

wonderland

I don't see your stars, I think I went too far
I'm talking to a voice in my head (hey, what's up bro?)
I'm changing speed, so fuck them walls can breathe
I've never been so close to the edge (I can't stop, can't stop can't stop)

Spun out like a D cup, stay close 'cause I need some
I'm flying close to the sun
It's like I've never seen color, the whole room gets smaller
Is this supposed to be fun?

Maybe I needed this escape
Maybe I found my happy place
Out of my mind, don't let it in
I'm lost like Alice in this wonderland
I'm all alone but I've been making friends
I think I might have found the promised land

Dressing in consciousness, got no control
God knows how long that I've been down this rabbit hole
Out of my mind, I won't pretend
I wasn't shopping, now I don't want this to end

Unlock the door, I'm shrinking more and more
I think I found the meaning in life (equals MC squared)
Already dawn, my God is dragging on
I'm sick of always rolling the dice (yeah)

Stay mad like a hatter, said cheers for the camera (cheers)
In the morning none of this matters
Now we're flicking through the channels as we lift off in a bubble
Last piece of the puzzle, like a deep sea dive in a puddle
See a light at the end of this tunnel vision

Maybe I needed this escape
Maybe I found my happy place
Out of my mind, don't let it in
I'm lost like Alice in this wonderland
I'm all alone but I've been making friends
I think I might have found the promised land

Dressing in consciousness, got no control
God knows how long that I've been down this rabbit hole
Out of my mind, I won't pretend
I wasn't shopping, now I don't want this to end

pays des merveilles

Je ne vois pas tes étoiles, je crois que je suis allé trop loin
Je parle à une voix dans ma tête (hé, quoi de neuf ?)
Je change de vitesse, alors au diable, ces murs peuvent respirer
Je n'ai jamais été aussi près du gouffre (Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter)

Défoncé comme jamais, reste près de moi car j'ai besoin de quelqu'un
Je vole près du soleil
C'est comme si je n'avais jamais vu de couleur, toute la pièce rétrécit
Est-ce que c'est censé être amusant ?

Peut-être que j'avais besoin de cette évasion
Peut-être que j'ai trouvé mon endroit heureux
Hors de mon esprit, ne le laisse pas entrer
Je suis perdu comme Alice dans ce pays des merveilles
Je suis tout seul mais je me suis fait des amis
Je pense que j'ai peut-être trouvé la terre promise

Habillé de conscience, je n'ai aucun contrôle
Dieu sait depuis combien de temps je suis dans ce terrier de lapin
Hors de mon esprit, je ne ferai pas semblant
Je ne faisais pas de shopping, maintenant je ne veux pas que ça se termine

Déverrouille la porte, je rétrécis de plus en plus
Je pense avoir trouvé le sens de la vie (égale MC au carré)
Déjà l'aube, mon Dieu s'éternise
J'en ai marre de toujours lancer les dés (ouais)

Reste fou comme un chapelier, dis "santé" pour la caméra (santé)
Demain matin, rien de tout cela n'aura d'importance
Maintenant on zappe les chaînes pendant qu'on décolle dans une bulle
La dernière pièce du puzzle, comme une plongée en eaux profondes dans une flaque
Je vois une lumière au bout de ce tunnel

Peut-être que j'avais besoin de cette évasion
Peut-être que j'ai trouvé mon endroit heureux
Hors de mon esprit, ne le laisse pas entrer
Je suis perdu comme Alice dans ce pays des merveilles
Je suis tout seul mais je me suis fait des amis
Je pense que j'ai peut-être trouvé la terre promise

Habillé de conscience, je n'ai aucun contrôle
Dieu sait depuis combien de temps je suis dans ce terrier de lapin
Hors de mon esprit, je ne ferai pas semblant
Je ne faisais pas de shopping, maintenant je ne veux pas que ça se termine