Текст и перевод песни Two Can - Outta Here

Outta Here

Every night, every day is going slow
Stuck on repeat it all feels the same
I'll be fine on my own if I go
Give me one reason that I should stay
And there's nothing that I wanna talk about
I just need something to change, I need it now
And I know you feel the same, let's make a vow
That we will go home

I know what you would say, that I should a stone
Things always turn around but I can't wait that long
I slowly die inside if I don't leave right now

I've got to get outta here
I've got to get outta here
I've got a one way ticket outta here
I've got to get outta here

Every night, every day is going slow
Stuck on repeat it all feels the same
I'll be fine on my own if I go
Give me one reason that I should stay
And there's nothing that I wanna talk about
I just need something to change, I need it now
And I know you feel the same, let's make a vow
That we will go home
That we will go home

I know what you would say, that I should a stone
Things always turn around but I can't wait that long
I slowly die inside if I don't leave right now

I've got to get outta here
I've got to get outta here
I've got a one way ticket outta here
I've got to get outta here

Every night, every day is going slow
Stuck on repeat it all feels the same
I'll be fine on my own if I go
Give me one reason that I should stay
And there's nothing that I wanna talk about
I just need something to change, I need it now
And I know you feel the same, let's make a vow
That we will go home

Outta Here

Chaque nuit, chaque jour est lent
Coincé sur répétition, tout se sent pareil
Je serai bien tout seul si je pars
Donne-moi une raison de rester
Et il n'y a rien dont j'ai envie de parler
J'ai juste besoin que quelque chose change, j'en ai besoin maintenant
Et je sais que tu ressens la même chose, faisons un vœu
Que nous rentrons à la maison

Je sais ce que tu dirais, que je devrais être patient
Les choses finissent toujours par s'arranger, mais je ne peux pas attendre aussi longtemps
Je meurs lentement à l'intérieur si je ne pars pas tout de suite

Je dois m'en aller
Je dois m'en aller
J'ai un billet aller simple pour m'en aller
Je dois m'en aller

Chaque nuit, chaque jour est lent
Coincé sur répétition, tout se sent pareil
Je serai bien tout seul si je pars
Donne-moi une raison de rester
Et il n'y a rien dont j'ai envie de parler
J'ai juste besoin que quelque chose change, j'en ai besoin maintenant
Et je sais que tu ressens la même chose, faisons un vœu
Que nous rentrons à la maison
Que nous rentrons à la maison

Je sais ce que tu dirais, que je devrais être patient
Les choses finissent toujours par s'arranger, mais je ne peux pas attendre aussi longtemps
Je meurs lentement à l'intérieur si je ne pars pas tout de suite

Je dois m'en aller
Je dois m'en aller
J'ai un billet aller simple pour m'en aller
Je dois m'en aller

Chaque nuit, chaque jour est lent
Coincé sur répétition, tout se sent pareil
Je serai bien tout seul si je pars
Donne-moi une raison de rester
Et il n'y a rien dont j'ai envie de parler
J'ai juste besoin que quelque chose change, j'en ai besoin maintenant
Et je sais que tu ressens la même chose, faisons un vœu
Que nous rentrons à la maison