Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Beacon

Beacon

Wait for something more
Wait you show
I follow

The beacon that is calling me
The light that never dies
Reflections thrown above the sea
Casts shadows in the sky

Standing right in front of you
Is where I need to be
Reliving this is something new
And something finally

Take the deep end
And swim 'til you can stand
Cause it will make a difference in the end

Trip the shudder
And keep the picture close
Save it until you need it the most

(I'm coming home, home, home, home)
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home

Phare

Attends quelque chose de plus
Attends que tu montres
Je te suis

Le phare qui m'appelle
La lumière qui ne meurt jamais
Les reflets projetés au-dessus de la mer
Projette des ombres dans le ciel

Debout juste en face de toi
C'est là où j'ai besoin d'être
Revivre ça, c'est quelque chose de nouveau
Et quelque chose de nouveau

Prends le fond
Et nage jusqu'à ce que tu puisses te tenir debout
Parce que ça fera une différence à la fin

Déclenche le tremblement
Et garde l'image près de toi
Garde-la jusqu'à ce que tu en aies le plus besoin

(Je rentre à la maison, à la maison, à la maison, à la maison)
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison