Blue Light - Two Door Cinema Club перевод на немецкий

Blue Light

We're leaving today in search of a new life (life)
We'll change our colors and change our shape
We're finding our way, we follow the blue light (light)
And under cover of night, escape

Still, we're all just animals, animals
I'm done (I'm done), you're on (you're on)
Tunnel out, tunnel out
It's a kind of miracle, miracle
Hard won (hard won), then gone (then gone)
Turn around, turn around

We're having our cake and eating the big slice
We've got the hunger without the taste
We made a mistake, it's not what it looks like
A wrong turn somewhere along the way

Still, we're all just animals, animals
I'm done (I'm done), you're on (you're on)
Tunnel out, tunnel out
It's a kind of miracle, miracle
Hard won (hard won), then gone (then gone)

(New ground)
(New ground)
(New ground) tunneling out
(New ground) thinking aloud
(New ground) always a crowd
(New ground) never in doubt, tunneling out
(New ground) thinking aloud, always a crowd
(New ground) never in doubt, tunneling out
(New ground) thinking aloud, always a crowd, always a crowd

Still, we're all just animals, animals
I'm done (I'm done), you're on (you're on)
Tunnel out, tunnel out
It's a kind of miracle, miracle
Hard won (hard won), then gone (then gone)
Turn around

Blaues Licht

Wir brechen heute auf, auf der Suche nach einem neuen Leben (Leben)
Wir werden unsere Farben ändern und unsere Gestalt
Wir finden unseren Weg, wir folgen dem blauen Licht (Licht)
Und im Schutz der Nacht entkommen wir

Doch wir sind alle nur Tiere, Tiere
Ich bin fertig (ich bin fertig), du bist dran (du bist dran)
Tunnel graben, Tunnel graben
Es ist eine Art Wunder, Wunder
Hart erkämpft (hart erkämpft), dann verloren (dann verloren)
Dreh dich um, dreh dich um

Wir haben unseren Kuchen und essen das große Stück
Wir haben den Hunger ohne den Geschmack
Wir haben einen Fehler gemacht, es ist nicht das, wonach es aussieht
Irgendwo auf dem Weg falsch abgebogen

Doch wir sind alle nur Tiere, Tiere
Ich bin fertig (ich bin fertig), du bist dran (du bist dran)
Tunnel graben, Tunnel graben
Es ist eine Art Wunder, Wunder
Hart erkämpft (hart erkämpft), dann verloren (dann verloren)

(Neues Land)
(Neues Land)
(Neues Land) Tunnel graben
(Neues Land) laut denken
(Neues Land) immer eine Menschenmenge
(Neues Land) niemals Zweifel, Tunnel graben
(Neues Land) laut denken, immer eine Menschenmenge
(Neues Land) niemals Zweifel, Tunnel graben
(Neues Land) laut denken, immer eine Menschenmenge, immer eine Menschenmenge

Doch wir sind alle nur Tiere, Tiere
Ich bin fertig (ich bin fertig), du bist dran (du bist dran)
Tunnel graben, Tunnel graben
Es ist eine Art Wunder, Wunder
Hart erkämpft (hart erkämpft), dann verloren (dann verloren)
Dreh dich um