Two Door Cinema Club - Dirty Air - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Dirty Air




I gave myself to the city
Я отдался городу,
I wanna breathe dirty air
Я хочу дышать грязным воздухом,
I got myself real pretty
Я стал по-настоящему красивым,
I fixed up my hair
Я поправил волосы,
When the dancehall's set to break
Когда танцпол сломается.
I'm gonna lead with the best I know
Я буду лучшим, как умею,
When that anchor takes its shape
Когда этот якорь обретет свою форму,
I will be leaving the best in show
Я оставлю лучшее в шоу.
Give me your time
Дай мне свое время,
I'll give you plenty of mine
Я дам тебе много своего,
Or give me something to burn
Или дай мне что-нибудь горючее.
I'm tired of waiting my turn
Я устал ждать своей очереди,
I'll give you fire, fire, fire, fire
Я дам тебе огонь, Огонь, Огонь, Огонь,
Smoking, broken windows, limbos
Курение, разбитые окна, Лимбо,
Anything you wanna try
Все, что ты хочешь попробовать.
The sky is falling, so pull up a chair
Небо падает, так что поднимите стул,
Everyone's watching like nobody cares
Все смотрят, как будто, никому нет дела.
The queen of fashion, ahead of her time
Королева моды, опережая свое время.
Whatever happens, the pleasure is mine
Что бы ни случилось, я даволен.
I'm picking up the pieces
Я собираю осколки
Of that stained-glass pane
Этого витража,
And as my speed increases
И по мере того, как моя скорость растет.
I strip off my shame
Я снимаю с себя стыд.
Slip the hook right off the bait
Сорвите крючок прямо с приманки.
I'm a machine running self control
Я - машина, работающая под самоконтролем.
Got a tongue that doesn't quite translate
У меня есть язык, который не совсем подходит
To lickin' somebody else's bowl
Для того, чтобы выпить чью-то миску.
Give me the vine
Дай мне лозу,
And I'll give you the wine
И я дам тебе вино,
Bring anything that will burn
Принеси все, что будет гореть,
And you'll get fire in return
И ты получишь огонь взамен.
We're starting fire, fire, fire, fire
Мы начинаем огонь, огонь, огонь, огонь,
Blazing, raising
Пылающий, поднимающий
Hell now, well now
Ад настал, что ж теперь
Anything to catch your eye
Все, что угодно, чтобы поймать твой взгляд,
Anything to catch your eye
Что угодно, чтобы поймать твой взгляд.
The sky is falling, so pull up a chair
Небо падает, так что поднимите стул,
Everyone's watching like nobody cares
Все смотрят, как будто нет дела.
The queen of fashion, ahead of her time
Королева моды, опережая свое время.
Whatever happens, the pleasure is mine
Что бы ни случилось, я даволен.
The sky is falling, so pull up a chair
Небо падает, так что поднимите стул,
Everyone's watching like nobody cares
Все смотрят, как будто нет дела.
The queen of fashion, ahead of her time
Королева моды, опережая свое время.
Whatever happens, the pleasure is mine
Что бы ни случилось, я даволен.
The sky is falling, so pull up a chair
Небо падает, так что поднимите стул,
Everyone's watching like nobody cares
Все смотрят, как будто нет дела.
The queen of fashion, ahead of her time
Королева моды, опережая свое время.
Whatever happens, the pleasure is mine
Что бы ни случилось, я даволен.
The sky is falling, so pull up a chair
Небо падает, так что поднимите стул,
Everyone's watching like nobody cares
Все смотрят, как будто нет дела.
The queen of fashion, ahead of her time
Королева моды, опережая свое время.
Whatever happens, the pleasure is all mine
Что бы ни случилось, я даволен.





Авторы: GARRET LEE, ALEXANDER TRIMBLE, KEVIN BAIRD, SAMUEL HALLIDAY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.