Handshake (Live At Brixton Academy, London / 2012) - Two Door Cinema Club перевод на русский

Handshake (Live At Brixton Academy, London / 2012)

We've been very busy the past couple months
Sweeping, riding a lot of new songs
And a, we going over to America next months
To start recording a record
And hopefully we have that all later this year
So tonight we thought we play some songs
That going be on there
This is the first one, is called, "Handshake"

So what became of loving men?
And what became of you?
Familiar eyes, you shook my hand
What was it you meant to do?

Because all could change for one
And all could change in this new day

She said, "The devil will want you back
And you'll never find love in an open hand
Shut your eyes, so you see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man"

She said, "The devil will want you back
And you'll never find love in an open hand
Shut your eyes, so you see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man"

I lied, this was not for my pride
I know this was my time

She said, "The devil will want you back
And you'll never find love in an open hand
Shut your eyes, so you see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man"

So when nobody will take you back
And you've never found love in an open hand
Shut your eyes and you'll see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man

Cheers, thank you very much!
Alright
Gonna take it back the other way night
Gonna record some old stuff

Рукопожатие (Живое выступление в Brixton Academy, Лондон / 2012)

Мы были очень заняты последние пару месяцев
Работали над кучей новых песен
И, э, мы едем в Америку в следующем месяце
Чтобы начать записывать альбом
И, надеемся, он будет готов позже в этом году
Поэтому сегодня вечером мы решили сыграть несколько песен
Которые войдут в него
Это первая из них, называется "Рукопожатие"

Так что стало с любовью к мужчинам?
И что стало с тобой?
Знакомые глаза, ты пожала мне руку
Что ты хотела этим сказать?

Ведь всё может измениться для одного
И всё может измениться в этот новый день

Она сказала: "Дьявол захочет тебя обратно
И ты никогда не найдешь любви в открытой ладони
Закрой глаза, чтобы увидеть, что я здесь
И знай, что у тебя всегда будет это, если ты останешься этим человеком"

Она сказала: "Дьявол захочет тебя обратно
И ты никогда не найдешь любви в открытой ладони
Закрой глаза, чтобы увидеть, что я здесь
И знай, что у тебя всегда будет это, если ты останешься этим человеком"

Я солгал, это было не ради гордости
Я знаю, что это было моё время

Она сказала: "Дьявол захочет тебя обратно
И ты никогда не найдешь любви в открытой ладони
Закрой глаза, чтобы увидеть, что я здесь
И знай, что у тебя всегда будет это, если ты останешься этим человеком"

Так что, когда никто не примет тебя обратно
И ты не найдешь любви в открытой ладони
Закрой глаза, и ты увидишь, что я здесь
И знай, что у тебя всегда будет это, если ты останешься этим человеком

Спасибо большое!
Хорошо
Вернемся немного назад
Сыграем что-то старое