Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Handshake

So what became of loving men
And what became of you
Familiar as you shook my hand
What was it you meant to do?

Because all could change for one
And all could change in this new day

She said the devil will want you back
And you'll never find love in an open hand
Shut your eyes, so you'll see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man

She said the devil will want you back
And you'll never find love in an open hand
Shut your eyes, so you'll see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man

I lied, this was not for my pride
I know this was my time

She said the devil will want you back
And you'll never find love in an open hand
Shut your eyes, so you'll see I'm there
And know you'll always have this if you stay this man
So when nobody will take you back
And you've never found love in an open hand
Shut your eyes, and you'll see I'm there
You know you'll always have this if you stay this man

Что же стало с влюбленным человеком?
И что стало с тобой?
Мне показалось, мы давно знакомы, когда пожали друг другу руки.
А что ты намеревалась сделать?

Потому что все могло бы поменяться для одного
И для обоих, поменяться в этот день.

Она сказала: "Дьявол захочет тебя вернуть,
И ты никогда не найдёшь любовь в открытой руке.
Зажмурь глаза, чтобы увидеть незримое.
Знай, это будет навсегда, если ты таким останешься.

Она сказала: "Дьявол захочет тебя вернуть,
И ты никогда не найдёшь любовь в открытой руке.
Зажмурь глаза, чтобы увидеть незримое.
Знай, это будет навсегда, если ты таким останешься.

Я солгал, и сделал это не из-за гордыни.
Я знаю, что это был мой час.

Она сказала: "Дьявол захочет тебя вернуть,
И ты никогда не найдёшь любовь в открытой руке.
Зажмурь глаза, чтобы увидеть незримое.
Знай, это будет навсегда, если ты таким останешься.
Поэтому, если никто не захочет тебя вернуть
И ты никогда не найдёшь свою любовь в открытой руке,
Зажмурь глаза, и ты увидишь незримое
Знаешь, это будет с тобой навсегда, если ты таким и останешься.