Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Not In This Town

Not In This Town

You wanted everything
You couldn't have it all
You spent the life you never had
Climbing up the walls
It wouldn't let you in
You wouldn't cut the cord
You've only got yourself to blame
You know, you could've had it
Let's go to the richest town
Let's see what life's about, girl
You've only got one chance
To make a move this time
You're about to realize
What life is all about, girl
This is your final warning
I want to show you everything
You can pretend it's real
So after everything
You're gonna give it up
Just drop it all because it turns out
That you had bad luck
I know your state of mind
You're not the quitting kind
You'll pick it up before you know
You had something to find
Let's go to the richest town
Let's see what life's about, girl
You've only got one chance
To make a move this time
You're about to realize
What life is all about, girl
This is your final warning
I want to show you everything
You can pretend it's real
I want to show you everything
You can pretend it's real
And you know you can't beat time
You can't do everything at once
And you know you can't beat time
You can't do everything at once
And you know you can't beat time
You can't do everything at once
And you know you can't beat time
You've really got it now
You've got yourself made up
You've really got it now
You've got yourself made up
You've really got it now
You've got yourself made up
You've really got it now

Не в этом городе

Ты хотела всего
Ты не могла получить всё сразу
Ты потратила жизнь, которой у тебя никогда не было
Лезя на стену
Она не хотела тебя впускать
Ты не хотела обрубать концы
Тебе остаётся винить только себя
Знаешь, ты могла бы всё это иметь
Поехали в самый богатый город
Давай посмотрим, что такое жизнь, девочка
У тебя есть только один шанс
Сделать ход на этот раз
Ты вот-вот поймёшь
Что такое жизнь, девочка
Это твоё последнее предупреждение
Я хочу показать тебе всё
Ты можешь притворяться, что это реально
Итак, после всего
Ты собираешься сдаться
Просто бросить всё, потому что оказалось
Что тебе не повезло
Я знаю твоё состояние
Ты не из тех, кто сдаётся
Ты поднимешься, прежде чем поймёшь
Что тебе нужно было найти
Поехали в самый богатый город
Давай посмотрим, что такое жизнь, девочка
У тебя есть только один шанс
Сделать ход на этот раз
Ты вот-вот поймёшь
Что такое жизнь, девочка
Это твоё последнее предупреждение
Я хочу показать тебе всё
Ты можешь притворяться, что это реально
Я хочу показать тебе всё
Ты можешь притворяться, что это реально
И ты знаешь, что не можешь победить время
Ты не можешь сделать всё сразу
И ты знаешь, что не можешь победить время
Ты не можешь сделать всё сразу
И ты знаешь, что не можешь победить время
Ты не можешь сделать всё сразу
И ты знаешь, что не можешь победить время
Ты действительно поняла это сейчас
Ты сама себя сделала
Ты действительно поняла это сейчас
Ты сама себя сделала
Ты действительно поняла это сейчас
Ты сама себя сделала
Ты действительно поняла это сейчас