Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Once - Single Edit

Once - Single Edit

Once in a lifetime
You give it away soon as you found it
Another day, another breaking wave
Can't live without it

Run away, sugar dancing on your tongue
Any way, to grow up and stay young
You're getting stuck with papers in the magazines
It's just your luck, the strangers living out your dreams

Once in a lifetime
You give it away soon as you found it
Another day, another breaking wave
Can't live without it

Company, a shadow playing on the wall
And suddenly, you don't miss it at all
You're keeping up, soon, you're gonna be a star
And that's enough to know for certain who you are

Once in a lifetime
You give it away soon as you found it
Another day, another breaking wave
Can't live without it
Another breaking wave

Once in a lifetime
You give it away soon as you found it
Another day, another breaking wave
Can't live without it
Another breaking wave

Однажды - Сингл версия

Раз в жизни,
Ты отдаешь это, как только находишь.
Еще один день, еще одна разбивающаяся волна.
Не могу без этого жить.

Убегай, сахар танцует у тебя на языке.
Как бы то ни было, нужно взрослеть и оставаться молодой.
Ты застряла на страницах журналов.
Это просто твоя судьба - незнакомцы живут твоей мечтой.

Раз в жизни,
Ты отдаешь это, как только находишь.
Еще один день, еще одна разбивающаяся волна.
Не могу без этого жить.

Компания, тень играет на стене.
И вдруг, ты совсем не скучаешь по этому.
Ты не отстаешь, скоро станешь звездой.
И этого достаточно, чтобы точно знать, кто ты.

Раз в жизни,
Ты отдаешь это, как только находишь.
Еще один день, еще одна разбивающаяся волна.
Не могу без этого жить.
Еще одна разбивающаяся волна.

Раз в жизни,
Ты отдаешь это, как только находишь.
Еще один день, еще одна разбивающаяся волна.
Не могу без этого жить.
Еще одна разбивающаяся волна.