Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Sure Enough

Sure Enough

Here's another story
Can't believe it's wrong
Keep it on the TV
Give 'em what they want
Blinded by the sight
We live by candlelight
It's not enough

Won't somebody tell me
What's going on?
Well, it could be heavy
Is that what you want?

Here's another siren
Ringing up ahead
C-c-cylinders are firing
What we gonna get?
Tell us what you're frightened of
Just give it up
Here's the flood
Sure enough, sure enough

Give me just a little bit of peace instead
I've got only so much room inside my head
I've got better ways that I could use my time
Think of something else, so I don't lose my mind
I know you're giving what we're asking for
But nothing good can come from opening that door
Everything's enough to keep us wanting more
And more, and more, and more, and more, and more, and more

Won't somebody tell me
What's going on?
Well, it could be heavy
Is that what you want?

A little bit
A little bit
'Til there is nothing stopping it
It's just a little bit
A little bit
Now there's nothing stopping it
Stopping it, stopping it
Stop it, stop it

Sicher Genug

Hier ist noch eine Geschichte
Kann nicht glauben, dass sie falsch ist
Lass es im Fernsehen laufen
Gib ihnen, was sie wollen
Geblendet von dem Anblick
Wir leben bei Kerzenlicht
Es ist nicht genug

Wird mir jemand sagen,
Was los ist?
Nun, es könnte heftig werden
Ist es das, was du willst, meine Liebe?

Hier ist noch eine Sirene
Die vor uns läutet
Z-Z-Zylinder feuern
Was werden wir bekommen?
Sag uns, wovor du dich fürchtest
Gib es einfach auf
Hier kommt die Flut
Sicher genug, sicher genug

Gib mir stattdessen ein kleines bisschen Frieden
Ich habe nur so viel Platz in meinem Kopf
Ich habe bessere Möglichkeiten, meine Zeit zu nutzen
Denk an etwas anderes, damit ich nicht den Verstand verliere
Ich weiß, du gibst, was wir verlangen
Aber nichts Gutes kann dabei herauskommen, diese Tür zu öffnen
Alles ist genug, um uns dazu zu bringen, mehr zu wollen
Und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr, und mehr

Wird mir jemand sagen,
Was los ist?
Nun, es könnte heftig werden
Ist es das, was du willst, meine Süße?

Ein kleines bisschen
Ein kleines bisschen
Bis es nichts mehr aufhält
Es ist nur ein kleines bisschen
Ein kleines bisschen
Jetzt gibt es nichts, was es aufhält
Es aufhält, es aufhält
Hör auf, hör auf