Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - This Is the Life (live at Brixton Academy)

This Is the Life (live at Brixton Academy)

Feel something right and feel something good
'Cause if one thing works
You might know it's true, it's true

'Cause if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd argue?

And if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd argue?

One year, 5 days and we're starting new
Try to make a change
It's one more thing to do, to do

'Cause if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd argue?

And if this is the life, this is the life
This is the life, this is the life
This is the life, then who'd...
Then who'd argue?

Cheers, thank you very much!

C'est la vie (en direct de la Brixton Academy)

Sentir quelque chose de juste et quelque chose de bon
Parce que si une chose fonctionne
Tu peux savoir que c'est vrai, c'est vrai

Parce que si c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, alors qui pourrait discuter ?

Et si c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, alors qui pourrait discuter ?

Un an, 5 jours et on recommence
Essayer de faire un changement
C'est une chose de plus à faire, à faire

Parce que si c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, alors qui pourrait discuter ?

Et si c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, alors qui pourrait...
Alors qui pourrait discuter ?

Merci beaucoup !