Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Tiptoes

Tiptoes

Tip-tiptoes softly on my grass
But you won't find nothing there at all
And tip-tiptoes slowly on your hands
'Cause you can't walk out of this mess, no
Tip-tiptoes softly on my grass
But you won't find nothing there at all
And tip-tiptoes slowly on your hands
'Cause you can't walk
It takes you to start, it's coming 'round and 'round again
And you are, and you are
It takes you to start, it's coming 'round and 'round again
And you are, and you are
It's you
Too
You ask for someone to help you
But no one cares enough to look up
You can't ask for someone to help you
If you don't care enough to look around you
And you ask for someone to help you
And no one cares enough to look up
You can't ask for someone to help you
If no one cares
It takes you to start, it's coming 'round and 'round again
And you are, and you are
It takes you to start, it's coming 'round and 'round again
And you are, and you are
It's you
Too
Your tiptoes
Your tiptoes oh, oh, oh
Your tiptoes
Your tiptoes oh, oh, oh
Your tiptoes
Your tiptoes

Sur la pointe des pieds

Tu marches sur la pointe des pieds sur mon herbe
Mais tu ne trouveras rien là-bas
Et tu marches sur la pointe des pieds sur tes mains
Parce que tu ne peux pas sortir de ce pétrin, non
Tu marches sur la pointe des pieds sur mon herbe
Mais tu ne trouveras rien là-bas
Et tu marches sur la pointe des pieds sur tes mains
Parce que tu ne peux pas marcher
Il te faut commencer, ça revient encore et encore
Et tu es, et tu es
Il te faut commencer, ça revient encore et encore
Et tu es, et tu es
C'est toi
Aussi
Tu demandes à quelqu'un de t'aider
Mais personne ne se soucie assez pour lever les yeux
Tu ne peux pas demander à quelqu'un de t'aider
Si tu ne te soucies pas assez pour regarder autour de toi
Et tu demandes à quelqu'un de t'aider
Et personne ne se soucie assez pour lever les yeux
Tu ne peux pas demander à quelqu'un de t'aider
Si personne ne s'en soucie
Il te faut commencer, ça revient encore et encore
Et tu es, et tu es
Il te faut commencer, ça revient encore et encore
Et tu es, et tu es
C'est toi
Aussi
Tes orteils
Tes orteils oh, oh, oh
Tes orteils
Tes orteils oh, oh, oh
Tes orteils
Tes orteils