Текст и перевод песни Two Door Cinema Club - Wake Up

Wake Up

Goodnight, daylight
I won't remember you for long
Sleep tight, fist fight
Until December's come and gone

It's only late you have time
With any reason that you find

Somewhere in slumber
Is someone who didn't see it coming

If all this leaves you behind
And everything starts to rewind

It doesn't mean anything
You won't remember what you see
It could take you a lifetime
A lifetime

You got lost
Lost through the night
It's no loss
You'll be alright
Tell me you'll feel better
When you're sleeping though the day
And I'll tell you how you missed it
When you wake

It doesn't mean anything
What you done or where you've been
It was a chance of a lifetime

You got lost
Lost through the night
It's no loss
You'll be alright
Tell me you'll feel better
When you are sleeping though the day
And I'll tell you how you missed it
When you wake up

(When you wake up)
(When you wake up)
(When you wake up)

Проснись

Спокойной ночи, дневной свет,
Я не буду долго тебя помнить.
Спи крепко, кулачный бой,
Пока декабрь не придет и не уйдет.

Только поздно у тебя есть время
По любой причине, которую ты найдешь.

Где-то во сне
Есть кто-то, кто этого не ожидал.

Если все это оставит тебя позади
И все начнет перематываться назад,

Это ничего не значит.
Ты не вспомнишь, что видела.
Это может занять у тебя целую жизнь,
Целую жизнь.

Ты потерялась
Потерялась в ночи.
Это не потеря,
Ты будешь в порядке.
Скажи мне, что тебе станет лучше,
Когда ты будешь спать весь день,
А я расскажу тебе, как ты все пропустила,
Когда проснешься.

Это ничего не значит,
Что ты сделала или где была.
Это был шанс всей жизни.

Ты потерялась
Потерялась в ночи.
Это не потеря,
Ты будешь в порядке.
Скажи мне, что тебе станет лучше,
Когда ты будешь спать весь день,
А я расскажу тебе, как ты все пропустила,
Когда проснешься.

(Когда проснешься)
(Когда проснешься)
(Когда проснешься)