A.C. - Two Feet перевод на немецкий

A.C.

What can I say?

Everything feels washed out and run down
What can I say?

All the men you're around now
I'm not judging
I just want you back

Is that care, or unfair?
Again, I'll say that I just want you back
And your hair, what compares?

I'll tell you, darling, I just need you here
And my dear, I've seen countless lovers
And let me tell you, nothing's even close
To the love
I feel when you're near me
When your head is resting on my chest
Oh no, on my chest
When your head is resting on my chest
And the sex, oh no

How to behave

When the memories circle?
I can't work or even complain

There was somethin' about you
That wrapped you right around my chest

Is that care or unfair?
Again, I'll say that I just want you back
And your hair, what compares?

I tell you, darling, I just need you here
And my dear, I've seen countless lovers
And let me tell you, nothing's even close
To the love
I feel when you're near me
When your head is resting on my chest
Oh no, on my chest
When your head is resting on my chest
And the sex, oh no

A.C.

Was kann ich sagen?

Alles fühlt sich ausgewaschen und heruntergekommen an
Was kann ich sagen?

All die Männer, die jetzt um dich herum sind
Ich urteile nicht
Ich will dich nur zurück

Ist das Fürsorge oder unfair?
Nochmal, ich sage, dass ich dich nur zurück will
Und dein Haar, was kann sich damit vergleichen?

Ich sage dir, Liebling, ich brauche dich einfach hier
Und meine Liebe, ich habe zahllose Liebhaber gesehen
Und lass mich dir sagen, nichts kommt auch nur annähernd heran
An die Liebe
die ich fühle, wenn du in meiner Nähe bist
Wenn dein Kopf auf meiner Brust ruht
Oh nein, auf meiner Brust
Wenn dein Kopf auf meiner Brust ruht
Und der Sex, oh nein

Wie soll ich mich verhalten

Wenn die Erinnerungen kreisen?
Ich kann nicht arbeiten oder mich auch nur beschweren

Da war etwas an dir
Das dich direkt um meine Brust gewickelt hat

Ist das Fürsorge oder unfair?
Nochmal, ich sage, dass ich dich nur zurück will
Und dein Haar, was kann sich damit vergleichen?

Ich sage dir, Liebling, ich brauche dich einfach hier
Und meine Liebe, ich habe zahllose Liebhaber gesehen
Und lass mich dir sagen, nichts kommt auch nur annähernd heran
An die Liebe
die ich fühle, wenn du in meiner Nähe bist
Wenn dein Kopf auf meiner Brust ruht
Oh nein, auf meiner Brust
Wenn dein Kopf auf meiner Brust ruht
Und der Sex, oh nein