Two Feet - A.C. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Two Feet - A.C.




A.C.
Climatisation
What can I say?
Que puis-je dire?
Everything feels washed out and run down
Tout semble délavé et usé
What can I say?
Que puis-je dire?
All the men you're around now
Tous les hommes qui t'entourent maintenant
I'm not judging
Je ne juge pas
I just want you back
Je veux juste que tu reviennes
Is that care, or unfair?
Est-ce de l'attention, ou de l'injustice?
Again, I'll say that I just want you back
Encore une fois, je dirai que je veux juste que tu reviennes
And your hair, what compares?
Et tes cheveux, qu'est-ce qui peut se comparer?
I'll tell you, darling, I just need you here
Je te le dis, chérie, j'ai juste besoin de toi ici
And my dear, I've seen countless lovers
Et ma chère, j'ai vu d'innombrables amantes
And let me tell you, nothing's even close
Et laisse-moi te dire, rien n'est comparable
To the love
À l'amour
I feel when you're near me
Que je ressens quand tu es près de moi
When your head is resting on my chest
Quand ta tête repose sur ma poitrine
Oh no, on my chest
Oh non, sur ma poitrine
When your head is resting on my chest
Quand ta tête repose sur ma poitrine
And the sex, oh no
Et le sexe, oh non
How to behave
Comment me comporter
When the memories circle?
Quand les souvenirs tournent en boucle?
I can't work or even complain
Je ne peux pas travailler ni même me plaindre
There was somethin' about you
Il y avait quelque chose chez toi
That wrapped you right around my chest
Qui t'enroulait autour de ma poitrine
Is that care or unfair?
Est-ce de l'attention ou de l'injustice?
Again, I'll say that I just want you back
Encore une fois, je dirai que je veux juste que tu reviennes
And your hair, what compares?
Et tes cheveux, qu'est-ce qui peut se comparer?
I tell you, darling, I just need you here
Je te le dis, chérie, j'ai juste besoin de toi ici
And my dear, I've seen countless lovers
Et ma chère, j'ai vu d'innombrables amantes
And let me tell you, nothing's even close
Et laisse-moi te dire, rien n'est comparable
To the love
À l'amour
I feel when you're near me
Que je ressens quand tu es près de moi
When your head is resting on my chest
Quand ta tête repose sur ma poitrine
Oh no, on my chest
Oh non, sur ma poitrine
When your head is resting on my chest
Quand ta tête repose sur ma poitrine
And the sex, oh no
Et le sexe, oh non





Авторы: Geoffrey Hufford, Zachary Dess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.