Текст и перевод песни Two Feet - ADHD

ADHD

Am I?
Oh, am I crumbling under the weight?
Is there a diiference?
Everyone tells me we got you on this
But they're lying and it's frightening
Falling from heaven to die in the street

I can't ever focus
And I hope it's just ADHD
Telling jokes is hopeless
Because nothing is funny to me
I've been trapped in a box
And you're the one who is holding the key
I can't ever focus
And I hope it's just ADHD

Am I?
Do I still talk too much when I'm asleep?
Isn't impressing
Contemplate nothing and die on a hill
That I built up with my distrust
Exercise caution when talking to me

I can't ever focus
And I hope it's just ADHD
Telling jokes is hopeless
Because nothing is funny to me
I've been trapped in a box
And you're the one who is holding the key
I can't ever focus
And I hope it's just ADHD
And I hope it's just ADHD

Yeah, and I hope it's just ADHD
Yeah, and I hope it's just ADHD

TDAH

Est-ce que je suis?
Oh, est-ce que je m'effondre sous le poids?
Y a-t-il une différence?
Tout le monde me dit qu'on t'a sur ce coup
Mais ils mentent et c'est effrayant
Tomber du ciel pour mourir dans la rue

Je n'arrive jamais à me concentrer
Et j'espère que c'est juste le TDAH
Raconter des blagues est sans espoir
Parce que rien n'est drôle pour moi
J'ai été enfermé dans une boîte
Et tu es celui qui détient la clé
Je n'arrive jamais à me concentrer
Et j'espère que c'est juste le TDAH

Est-ce que je suis?
Est-ce que je continue à parler trop quand je dors?
N'est pas impressionnant
Contemple rien et meurs sur une colline
Que j'ai construite avec ma méfiance
Fais preuve de prudence quand tu me parles

Je n'arrive jamais à me concentrer
Et j'espère que c'est juste le TDAH
Raconter des blagues est sans espoir
Parce que rien n'est drôle pour moi
J'ai été enfermé dans une boîte
Et tu es celui qui détient la clé
Je n'arrive jamais à me concentrer
Et j'espère que c'est juste le TDAH
Et j'espère que c'est juste le TDAH

Ouais, et j'espère que c'est juste le TDAH
Ouais, et j'espère que c'est juste le TDAH