Quello buono - Amir Issaa , Two Fingerz перевод на немецкий

Quello buono

Ogni minuto è quello buono
Ogni minuto è quello buono
Per mollare e rivoluzionare tutto
Perché ci vuole coraggio per mollare tutto ma
(ogni minuto è quello buono)
Ce ne vuole di più per affrontare la realtà

Forse non ti interessa di fare la Star
Forse stavi meglio con le birre al bar
Forse non dovevi guardare la mia vita
Se volevi azione ti guardavi Die Hard
Io non sono una Star e non mi serve nessuno
Che mi stringa la mano e mi dica quanto son bravo
Lo faccio perché ci credo
Non ho fatto questo grazie a quello grazie all'altro grazie, prego
E non voglio nessuno che mi diriga
Che voglia mettermi in riga
Io non sono una botta che ti fai il sabato con la tua amica
Io sono aria pura, sono una botta di vita
Sto fra quelli che hanno capito che
Non è un lifting o un abito firmato
O una casa più grande in centro a farti sentire più grande
Se prima non ti senti più grande dentro

Ogni minuto è quello buono per diventare una Star
Ogni minuto è quello buono per non finire al bar
Ce ne vuole di più, ogni minuto è quello buono
Per diventare una star, per non finire al bar
(per affrontare la realtà) Ce ne vuole di più

Giusto ieri pensavo di mollare tutto
I sogni di successo, groupie e macchine di lusso
Fotto con questa vita dal mio primo rutto
Ogni volta mi rialzo da terra e spingo di brutto
Chi cazzo me l'ha fatto fare a smettere di studiare
A sedici anni per andare a lavorare
Ogni minuto erano i piatti a girare
Insaponavo, sciacquavo, ma continuando a sognare
Un' altra vita, un altro posto, un altro palco
Non punto a diventare io il caporeparto
Resto con la fame, ma ho il sorriso dalla mia
E un botto di progetti che non lascio andare via
Sono vivo solamente se combatto
Con la stabilità che mi tiene sotto ricatto
Pochi soldi, ma ogni volta che mi sveglio sto su un trono
Ogni minuto è quello buono

Ogni minuto è quello buono per diventare una Star
Ogni minuto è quello buono per non finire al bar
Ce ne vuole di più, ogni minuto è quello buono, per diventare una star, per non finire al bar
(per affrontare la realtà) Ce ne vuole di più

Ci vuole fegato per mollare tutto ma, per affrontare la realtà
Ogni minuto è quello buono
Ogni minuto è quello buono
Ce ne vuole di più
Ogni minuto è quello buono
Ogni minuto è quello buono
Per affrontare la realtà, Ce ne vuole di più

Ogni minuto è quello buono per diventare una Star
Ogni minuto è quello buono per non finire al bar
Ce ne vuole di più, ogni minuto è quello buono
Per diventare una star, per non finire al bar
(per affrontare la realtà) Ce ne vuole di più

Ogni minuto è quello buono
Perché ci vuole coraggio per andarsene via di qua
Ma ce ne vuole di più per rimanere e affrontare la realtà
Danti, Amir, Roofy, Two Fingerz

Der Richtige

Jede Minute ist die richtige
Jede Minute ist die richtige
Um alles hinzuschmeißen und zu revolutionieren
Denn es braucht Mut, alles hinzuschmeißen, aber
(jede Minute ist die richtige)
Es braucht mehr, um sich der Realität zu stellen

Vielleicht interessiert es dich nicht, der Star zu sein
Vielleicht ging es dir besser mit den Bieren an der Bar
Vielleicht hättest du nicht auf mein Leben schauen sollen
Wenn du Action wolltest, hättest du dir Die Hard angesehen
Ich bin kein Star und ich brauche niemanden
Der mir die Hand schüttelt und mir sagt, wie gut ich bin
Ich tue es, weil ich daran glaube
Ich habe das nicht dank dem einen, dank dem anderen geschafft, danke, bitte
Und ich will niemanden, der mich lenkt
Der mich auf Linie bringen will
Ich bin kein Schuss, den du dir samstags mit deiner Freundin gibst
Ich bin reine Luft, ich bin ein Schuss Leben
Ich gehöre zu denen, die verstanden haben, dass
Es nicht ein Lifting oder ein Designeranzug ist
Oder ein größeres Haus im Zentrum, das dich größer fühlen lässt
Wenn du dich nicht zuerst innen drin größer fühlst

Jede Minute ist die richtige, um ein Star zu werden
Jede Minute ist die richtige, um nicht in der Bar zu enden
Es braucht mehr, jede Minute ist die richtige
Um ein Star zu werden, um nicht in der Bar zu enden
(um sich der Realität zu stellen) Es braucht mehr

Gerade gestern dachte ich daran, alles hinzuschmeißen
Die Träume von Erfolg, Groupies und Luxusautos
Ich lege mich mit diesem Leben an seit meinem ersten Rülpser
Jedes Mal stehe ich vom Boden auf und pushe wie verrückt
Wer zum Teufel hat mich dazu gebracht, mit dem Lernen aufzuhören
Mit sechzehn Jahren, um arbeiten zu gehen
Jede Minute waren es Teller, die ich drehte
Ich seifte ein, spülte ab, aber träumte weiter
Ein anderes Leben, ein anderer Ort, eine andere Bühne
Ich ziele nicht darauf ab, Abteilungsleiter zu werden
Ich bleibe hungrig, aber ich habe das Lächeln auf meiner Seite
Und einen Haufen Projekte, die ich nicht gehen lasse
Ich lebe nur, wenn ich kämpfe
Gegen die Stabilität, die mich unter Druck setzt
Wenig Geld, aber jedes Mal, wenn ich aufwache, sitze ich auf einem Thron
Jede Minute ist die richtige

Jede Minute ist die richtige, um ein Star zu werden
Jede Minute ist die richtige, um nicht in der Bar zu enden
Es braucht mehr, jede Minute ist die richtige, um ein Star zu werden, um nicht in der Bar zu enden
(um sich der Realität zu stellen) Es braucht mehr

Es braucht Mumm, alles hinzuschmeißen, aber um sich der Realität zu stellen
Jede Minute ist die richtige
Jede Minute ist die richtige
Es braucht mehr
Jede Minute ist die richtige
Jede Minute ist die richtige
Um sich der Realität zu stellen, braucht es mehr

Jede Minute ist die richtige, um ein Star zu werden
Jede Minute ist die richtige, um nicht in der Bar zu enden
Es braucht mehr, jede Minute ist die richtige
Um ein Star zu werden, um nicht in der Bar zu enden
(um sich der Realität zu stellen) Es braucht mehr

Jede Minute ist die richtige
Denn es braucht Mut, von hier wegzugehen
Aber es braucht mehr, um zu bleiben und sich der Realität zu stellen
Danti, Amir, Roofy, Two Fingerz