Quello buono - Amir Issaa , Two Fingerz перевод на русский

Quello buono

Ogni minuto è quello buono
Ogni minuto è quello buono
Per mollare e rivoluzionare tutto
Perché ci vuole coraggio per mollare tutto ma
(ogni minuto è quello buono)
Ce ne vuole di più per affrontare la realtà

Forse non ti interessa di fare la Star
Forse stavi meglio con le birre al bar
Forse non dovevi guardare la mia vita
Se volevi azione ti guardavi Die Hard
Io non sono una Star e non mi serve nessuno
Che mi stringa la mano e mi dica quanto son bravo
Lo faccio perché ci credo
Non ho fatto questo grazie a quello grazie all'altro grazie, prego
E non voglio nessuno che mi diriga
Che voglia mettermi in riga
Io non sono una botta che ti fai il sabato con la tua amica
Io sono aria pura, sono una botta di vita
Sto fra quelli che hanno capito che
Non è un lifting o un abito firmato
O una casa più grande in centro a farti sentire più grande
Se prima non ti senti più grande dentro

Ogni minuto è quello buono per diventare una Star
Ogni minuto è quello buono per non finire al bar
Ce ne vuole di più, ogni minuto è quello buono
Per diventare una star, per non finire al bar
(per affrontare la realtà) Ce ne vuole di più

Giusto ieri pensavo di mollare tutto
I sogni di successo, groupie e macchine di lusso
Fotto con questa vita dal mio primo rutto
Ogni volta mi rialzo da terra e spingo di brutto
Chi cazzo me l'ha fatto fare a smettere di studiare
A sedici anni per andare a lavorare
Ogni minuto erano i piatti a girare
Insaponavo, sciacquavo, ma continuando a sognare
Un' altra vita, un altro posto, un altro palco
Non punto a diventare io il caporeparto
Resto con la fame, ma ho il sorriso dalla mia
E un botto di progetti che non lascio andare via
Sono vivo solamente se combatto
Con la stabilità che mi tiene sotto ricatto
Pochi soldi, ma ogni volta che mi sveglio sto su un trono
Ogni minuto è quello buono

Ogni minuto è quello buono per diventare una Star
Ogni minuto è quello buono per non finire al bar
Ce ne vuole di più, ogni minuto è quello buono, per diventare una star, per non finire al bar
(per affrontare la realtà) Ce ne vuole di più

Ci vuole fegato per mollare tutto ma, per affrontare la realtà
Ogni minuto è quello buono
Ogni minuto è quello buono
Ce ne vuole di più
Ogni minuto è quello buono
Ogni minuto è quello buono
Per affrontare la realtà, Ce ne vuole di più

Ogni minuto è quello buono per diventare una Star
Ogni minuto è quello buono per non finire al bar
Ce ne vuole di più, ogni minuto è quello buono
Per diventare una star, per non finire al bar
(per affrontare la realtà) Ce ne vuole di più

Ogni minuto è quello buono
Perché ci vuole coraggio per andarsene via di qua
Ma ce ne vuole di più per rimanere e affrontare la realtà
Danti, Amir, Roofy, Two Fingerz

Тот самый [момент]

Каждая минута — та самая
Каждая минута — та самая
Чтобы бросить всё и перевернуть всё
Потому что нужна смелость, чтобы бросить всё, но
(каждая минута — та самая)
Нужно больше, чтобы взглянуть в лицо реальности

Может, тебе не интересно быть Звездой
Может, тебе было лучше с пивом в баре
Может, тебе не стоило следить за моей жизнью
Если хотела экшена, смотрела бы "Крепкого орешка"
Я не Звезда, и мне не нужен никто
Кто пожимал бы мне руку и говорил, как я хорош
Я делаю это, потому что верю
Я сделал это не благодаря тому, не благодаря другому, спасибо, пожалуйста
И я не хочу, чтобы кто-то мной управлял
Кто-то хотел меня построить
Я не кайф, который ты ловишь в субботу со своей подругой
Я — чистый воздух, я — глоток жизни
Я среди тех, кто понял, что
Не лифтинг, не брендовый костюм
И не дом побольше в центре помогут тебе почувствовать себя значительнее
Если сначала ты не почувствуешь себя значительнее внутри

Каждая минута — та самая, чтобы стать Звездой
Каждая минута — та самая, чтобы не закончить в баре
Нужно больше, каждая минута — та самая
Чтобы стать звездой, чтобы не закончить в баре
(чтобы взглянуть в лицо реальности) Нужно больше

Буквально вчера я думал бросить всё
Мечты об успехе, групи и роскошных машинах
Я борюсь с этой жизнью с самого рождения
Каждый раз я поднимаюсь с земли и пру изо всех сил
Какого хрена я бросил учиться
В шестнадцать лет, чтобы пойти работать
Каждую минуту крутились тарелки
Я намыливал, ополаскивал, но продолжал мечтать
О другой жизни, другом месте, другой сцене
Я не стремлюсь стать начальником отдела
Я остаюсь голодным, но улыбка на моей стороне
И куча проектов, которые я не отпускаю
Я жив, только если борюсь
Со стабильностью, которая держит меня в заложниках
Мало денег, но каждый раз, просыпаясь, я на троне
Каждая минута — та самая

Каждая минута — та самая, чтобы стать Звездой
Каждая минута — та самая, чтобы не закончить в баре
Нужно больше, каждая минута — та самая, чтобы стать звездой, чтобы не закончить в баре
(чтобы взглянуть в лицо реальности) Нужно больше

Нужна смелость, чтобы бросить все, но, чтобы взглянуть в лицо реальности
Каждая минута — та самая
Каждая минута — та самая
Нужно больше
Каждая минута — та самая
Каждая минута — та самая
Чтобы взглянуть в лицо реальности, Нужно больше

Каждая минута — та самая, чтобы стать Звездой
Каждая минута — та самая, чтобы не закончить в баре
Нужно больше, каждая минута — та самая
Чтобы стать звездой, чтобы не закончить в баре
(чтобы взглянуть в лицо реальности) Нужно больше

Каждая минута — та самая
Потому что нужна смелость, чтобы уйти отсюда
Но еще больше нужно, чтобы остаться и взглянуть в лицо реальности
Данти, Амир, Руфи, Two Fingerz