Текст и перевод песни Two Fingerz & Fabri Fibra - Canzoni da stadio

Canzoni da stadio

Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è cantare canzoni da stadio
E fanno: "Po-Po-Po-Po"
Questa è la canzone dell'Italia, lo sai?
"Po-Po-Po-Po"
E io che credevo fosse un pezzo dei White Stripes
Scusate la mia ignoranza ma da ragazzino il calcio non è mai stato il mio pallino e non andavo in piedi sulla sella di un motorino che fà casino tipo vu-vu-zela ho fatto colpi di testa per l'amore signore ma trovo l'angolo meglio di un calciatore altro che serie A questa è la serie (Aaah) ci vuole talento se vuoi buttarla dentro. Non capisco niente di calcio anzi diciamo che capisco poco ho quattro termini tecnici e per il resto stò fuori gioco analogia proibite calcio che posso tirare in ballo, tu non sai quante donne ho visto fingere per prendere il fallo.
Chiedo un Martini zona Cesarini prima che chiuda il locale sono troppo fatto abbassa il finestrino che faccio una rimessa laterale è tutta colpa del bere faccio così tutte le sere dimentico le chiavi di casa,
Per fortuna nel mio palazzo c'è il portiere.
Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è cantare canzoni da stadio
E fanno: "Po-Po-Po-Po"
Questa è la canzone dell'Italia, lo sai?
"Po-Po-Po-Po"
E io che credevo fosse un pezzo dei White Stripes
Prendo applausi prendo fischi
Come un giocatore in campo senza rap non campo
Maratona alla Maradona mala mala arriva anche quà allo stadio
Lo sport è sporco come il cazzo dentro al culo di un Viados.
La mazzetta di soldi la gente ultimamente la chiama "raffresca"
Perché rende la vita fresca io davanti al bancomat in attesa che esca
La moneta mi serve per prendere questa, roba che amo, dividiamo io sono l'amo lei è l'esca
In Italia il rap non vende un cazzo come la "Dottor Pepper"
Ma i calciatori qua hanno più spazio anche in America i rapper
In testa ho il disco uccide e come sogni il business
Mi stresso mi carico come un video con due mistress
Vorrei anche io avere intorno una corte di Yes Man
Vuol dire che sei arrivato al top giusto (Yes Man!)
Sogno una ragazza che a letto sia come Moana
Sogno di riempire uno stadio di Marijuana
Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è cantare canzoni da stadio
E fanno: "Po-Po-Po-Po"
Sogno di riempire uno stadio
Ma non sono mai andato allo stadio
L'unica cosa che mi rimane da fare è cantare canzoni da stadio
E fanno: "Po-Po-Po-Po"
Questa è la canzone dell'Italia, lo sai?
"Po-Po-Po-Po"
E io che credevo fosse un pezzo dei White Stripes

Chansons de stade

Je rêve de remplir un stade
Mais je ne suis jamais allé au stade
La seule chose qu'il me reste à faire c'est chanter des chansons de stade
Et ils chantent : "Po-Po-Po-Po"
C'est la chanson de l'Italie, tu sais ?
"Po-Po-Po-Po"
Et moi qui croyais que c'était un morceau des White Stripes
Excusez mon ignorance, mais étant enfant, le foot n'a jamais été ma passion, et je ne me tenais pas debout sur la selle d'un scooter qui fait du bruit comme une vuvuzela. J'ai fait des tête à tête pour l'amour, mon amour, mais je trouve l'angle meilleur que celui d'un footballeur, autre que la Serie A, c'est la série (Aaah), il faut du talent si tu veux la mettre dedans. Je ne comprends rien au foot, disons que je comprends peu, j'ai quatre termes techniques, et pour le reste je suis hors-jeu, l'analogie est interdite, le foot que je peux faire entrer en jeu, tu ne sais pas combien de femmes j'ai vu simuler pour prendre le penalty.
Je commande un Martini zone Cesarini avant que le bar ne ferme, je suis trop défoncé, baisse la vitre que je fasse un coup franc, c'est la faute de la boisson, je fais ça tous les soirs, j'oublie mes clés,
Heureusement, dans mon immeuble, il y a le concierge.
Je rêve de remplir un stade
Mais je ne suis jamais allé au stade
La seule chose qu'il me reste à faire c'est chanter des chansons de stade
Et ils chantent : "Po-Po-Po-Po"
C'est la chanson de l'Italie, tu sais ?
"Po-Po-Po-Po"
Et moi qui croyais que c'était un morceau des White Stripes
Je reçois des applaudissements, je reçois des sifflets
Comme un joueur sur le terrain, sans rap, je ne suis pas sur le terrain
Marathon à la Maradona, mauvais mauvais, ça arrive aussi là, au stade
Le sport est sale comme la bite dans le cul d'un Viados.
La pile de billets, les gens l'appellent "rafraîchissement" ces derniers temps
Parce que ça rend la vie fraîche, moi devant le distributeur automatique, en attendant qu'il sorte
La monnaie, elle me sert à prendre ça, la chose que j'aime, on partage, je suis l'hameçon, elle est l'appât
En Italie, le rap ne se vend pas, comme le "Dr Pepper"
Mais les footballeurs ici ont plus de place, même en Amérique, les rappeurs
J'ai le disque dans la tête, il tue, et comme des rêves, le business
Je me stresse, je me charge, comme une vidéo avec deux maîtresses
J'aimerais aussi avoir autour de moi une cour de "Yes Man"
Ça veut dire que tu es arrivé au sommet, c'est ça ? (Yes Man !)
Je rêve d'une fille qui au lit soit comme Moana
Je rêve de remplir un stade de marijuana
Je rêve de remplir un stade
Mais je ne suis jamais allé au stade
La seule chose qu'il me reste à faire c'est chanter des chansons de stade
Et ils chantent : "Po-Po-Po-Po"
Je rêve de remplir un stade
Mais je ne suis jamais allé au stade
La seule chose qu'il me reste à faire c'est chanter des chansons de stade
Et ils chantent : "Po-Po-Po-Po"
C'est la chanson de l'Italie, tu sais ?
"Po-Po-Po-Po"
Et moi qui croyais que c'était un morceau des White Stripes