Текст и перевод песни Two Fingerz feat. Ensi - La cosa più bella che c'è

La cosa più bella che c'è

Se sei stonato e canti da solo, le gente lo sente
Se sei stonato e canti in coro ti confondi in mezzo all'altra gente
Funziona come allo stadio
Funziona come allo stadio
Per capirlo non serve un genio
Siamo forti solo se restiamo uniti come le sopracciglia di Elio
Chissene frega del razzismo
Metà dei miei vicini sono gialli come i Simpson
I pagliacci in branco fanno come i lupi
Li becchi da soli, fanno come le groupie
Io sono il tipo che prima di darti un pugno sul naso
Cerca le parole come a Ruzzle
Sono cresciuto pazzo guardando il Costanzo show
Immagina tu questi con il Jersey show
Spinaci nella pipa come Braccio di ferro
Davanti ai siti porno con il braccio di ferro
Abbiamo tutti e due un braccio più grande dell'altro
Tu per i siti porno, io perché scrivo tanto
Due dita verso il cielo, se sei stonato come me grida: eeeeh ooooh
Funziona come allo stadio
Funziona come allo stadio
Quando saliamo sul palco, diamo fuoco all'impianto
Ed è la cosa più bella che c'è
Quando saliamo sul palco, il degenero è tanto
Ed è la cosa più bella che c'è
Quando saliamo sul palco, alza le mani in alto
Sei la cosa più bella che c'è
Due dita verso il cielo, fedele alla squadra fino alla fine
Come Maldini, Del piero, grida
Esulto sotto la curve finché mi batte il cuore
Faccio goal per la gente, non per il procuratore
Fedele alla maglia, con o senza trofeo
Nel campetto senza reti come al Bernabeu
Parte il coro eeeh oooh, questo è ciò che creo
Passa a me come se dici ieo, dopo il cicileu
Scambio energia fino a quando mi reggo in piedi
Il giorno che smetto ritirate il numero: Franco Baresi
Funziona come allo stadio, mi basta una parola
Dammi un microfono e alzo più culi di una ola
Più di così si vola più di la gente sola
Più 'sta musica si riconferma la bestia che mi divora
Non darmi il posto degli eroi
Se quando scrivo per me pensate che abbia scritto per voi
E così con il senno di poi
Ma ogni volta riconfermo quanto è vero quel coro che fa: eeeh oooh
Funziona come allo stadio
Funziona come allo stadio
Quando saliamo sul palco, diamo fuoco all'impianto
Ed è la cosa più bella che c'è
Quando saliamo sul palco, il degenero è tanto
Ed è la cosa più bella che c'è
Quando saliamo sul palco, alza le mani in alto
Sei la cosa più bella che c'è
Due dita verso il cielo, fedele alla squadra fino alla fine
Come Maldini, Del piero, grida
Se sei stonato come me alza le ma i e grida: eeeh oooh
Alza le mani verso il cielo e quando te lo chiedo grida: eeeh oooh
Sei la cosa più bella, sei la cosa più bella, sei la cosa più bella che c'è
Tu sei la cosa più bella, sei la cosa più bella, sei la cosa più bella che c'è!

La plus belle chose qui soit

Si tu es faux et que tu chantes seul, les gens l'entendent
Si tu es faux et que tu chantes en chœur, tu te fonds dans la masse
Ça marche comme au stade
Ça marche comme au stade
Pas besoin d'être un génie pour comprendre
On est forts seulement si on reste unis comme les sourcils d'Elio
On s'en fout du racisme
La moitié de mes voisins sont jaunes comme les Simpson
Les clowns en blanc font comme les loups
Tu les chopes seuls, ils font comme les groupies
Je suis du genre à chercher les mots comme à Ruzzle
avant de te coller mon poing sur le nez
J'ai grandi fou en regardant le Costanzo Show
Imagine-toi ceux-là avec le Jersey Show
Des épinards dans la pipe comme Popeye
Devant les sites pornos avec le bras de fer
On a tous les deux un bras plus gros que l'autre
Toi pour les sites pornos, moi parce que j'écris beaucoup
Deux doigts vers le ciel, si tu chantes faux comme moi, cries : eeeh ooooh
Ça marche comme au stade
Ça marche comme au stade
Quand on monte sur scène, on met le feu à la sono
Et c'est la plus belle chose qui soit
Quand on monte sur scène, la folie est totale
Et c'est la plus belle chose qui soit
Quand on monte sur scène, lève les mains en l'air
T'es la plus belle chose qui soit
Deux doigts vers le ciel, fidèle à l'équipe jusqu'au bout
Comme Maldini, Del Piero, crie
Je célèbre sous le virage jusqu'à ce que mon cœur lâche
Je marque des buts pour les gens, pas pour mon agent
Fidèle au maillot, avec ou sans trophée
Sur le terrain vague comme au Bernabéu
Le chœur eeeh oooh retentit, c'est ce que je crée
Passe-moi ça comme si tu disais "à moi", après le "cicileu"
J'échange de l'énergie jusqu'à ce que je ne tienne plus debout
Le jour où j'arrête, retirez le numéro : Franco Baresi
Ça marche comme au stade, un seul mot me suffit
Donnez-moi un micro et je fais lever plus de culs qu'une ola
Plus que ça, on s'envole, plus que les gens seuls
Plus cette musique se confirme comme la bête qui me dévore
Ne me donnez pas la place des héros
Si quand j'écris pour moi vous pensez que j'ai écrit pour vous
Et c'est ainsi avec le recul
Mais à chaque fois je confirme à quel point ce refrain est vrai : eeeh oooh
Ça marche comme au stade
Ça marche comme au stade
Quand on monte sur scène, on met le feu à la sono
Et c'est la plus belle chose qui soit
Quand on monte sur scène, la folie est totale
Et c'est la plus belle chose qui soit
Quand on monte sur scène, lève les mains en l'air
T'es la plus belle chose qui soit
Deux doigts vers le ciel, fidèle à l'équipe jusqu'au bout
Comme Maldini, Del Piero, crie
Si tu chantes faux comme moi, lève les mains et cries : eeeh oooh
Lève les mains vers le ciel et quand je te le demande, crie : eeeh oooh
T'es la plus belle chose, t'es la plus belle chose, t'es la plus belle chose qui soit
Toi, t'es la plus belle chose, t'es la plus belle chose, t'es la plus belle chose qui soit !