Текст и перевод песни Two Fingerz feat. Fedez - La cassa dritta

La cassa dritta

Prima c'era Neffa con il "boom boom cha"
Poi Fabri Fibra sempre "boom boom cha"
Poi c'è stato Marra e "badabum cha cha"
Io non voglio farvi cambiare opinione ma

La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione

Giubbotto nero con la striscia arancione, sì
Da ragazzino ero supercafone, wow
Tutte le sere in discoteca con la maglia con la scritta nera
"Scusate per ieri sera"

Buchi nelle orecchie che ci passa dentro un dito
Le mode di adesso mi lasciano alliBeatles
La cassa dritta è rock 'n roll
Foto in discoteca con due dita e lingua fuori come i Rolling Stones

Non ascoltavo Gigi Dag, ascoltavo Nas
Cassa dritta con il rap, Benny Benas
Ho la roba del futuro (sì)
Non ti piace, non mettere il like
Non mi serve che mi laiki il culo

Oh, Two Fingerz in console
Musica a manetta
Tu sei un dj pacco, David figuetta
Vuoi fare il macho, sembri fatto di gomma
Fai ridere, sei macho, sì, Capatonda

La cassa dritta fra
La cassa dritta fra
La cassa dritta fra
La cassa dritta fra, ha sempre ragione

La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh

Prima era del cliente, poi era del pedone
Ora fra è solo la cassa dritta che ha sempre ragione
E ballo fino a domattina, mica ballo del mattone
Hai mangiato una pastina ed ora in bocca c'hai il pastone

Tremano le vertebre, rassoda l'epidermide
Scontrini con la bocca, parlano le vendite
Il mercato discografico è un anziano incontinente
Da dieci anni non si accorge che subisce delle perdite

Questo pezzo a cassa dritta, non rispetta la cultura
E tu in quanto pezzo di merda non rispetti la natura
Vodka e Belvedere misti a litri di Jack Daniel's
Pensa, al corso di piscina mi dicevano: "Non bere"

All'after di Steve Aoki spacciano buste di Oki
A parlare siete in tanti, a fare i fatti siamo in pochi
Bicchieri di cristallo coi cristalli nei bicchieri
Tu nel rap sei il futuro, sì, come l'altro ieri

La cassa dritta fra
La cassa dritta fra
La cassa dritta fra
La cassa dritta fra, ha sempre ragione

La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione

La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione, oh
La cassa dritta fra, ha sempre ragione

The Straight Beat

First there was Neffa with the "boom boom cha"
Then Fabri Fibra always "boom boom cha"
Then there was Marra and "badabum cha cha"
I don't want to change your mind but

The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right

Black jacket with the orange stripe, yeah
As a kid I was super tacky, wow
Every night at the disco with the shirt with the black writing
"Sorry for last night"

Holes in my ears that you can fit a finger through
The fashions of today leave me with the Beatles
The straight beat is rock 'n' roll
Photos at the disco with two fingers and tongue out like the Rolling Stones

I didn't listen to Gigi Dag, I listened to Nas
Straight beat with rap, Benny Benassi
I have the stuff of the future (yeah)
If you don't like it, don't like it
I don't need you to like my ass

Oh, Two Fingerz at the console
Music at full blast
You're a crappy DJ, David little fig
You want to be macho, you look like you're made of rubber
You make me laugh, you're macho, yeah, Capatonda

The straight beat, girl
The straight beat, girl
The straight beat, girl
The straight beat, girl, is always right

The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh

First it was the customer's, then it was the pedestrian's
Now girl, it's only the straight beat that's always right
And I'll dance until tomorrow morning, I'm not dancing on bricks
You ate a little pasta and now you have paste in your mouth

Vertebrae tremble, firms the epidermis
Receipts with the mouth, sales speak
The record market is an incontinent old man
For ten years he hasn't noticed that he's suffering losses

This straight beat track doesn't respect culture
And you as a piece of shit don't respect nature
Vodka and Belvedere mixed with liters of Jack Daniel's
Just think, at the swimming course they told me: "Don't drink"

At Steve Aoki's afterparty they sell bags of Oki
Many talk, few act
Crystal glasses with crystals in the glasses
You in rap are the future, yeah, like the day before yesterday

The straight beat, girl
The straight beat, girl
The straight beat, girl
The straight beat, girl, is always right

The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right

The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right, oh
The straight beat, girl, is always right